Graudzāļu dzimta (Gramineae, syn. Poaceae)

Graudzāļu dzimta (Gramineae, syn. Poaceae). Lakstaugi ar lineārām lapām. Stiebrs apaļš, reti plakans, posmains, posmi visbiežāk dobi, norobežoti ar mezgliem. Pie lapas pārejas makstī parasti ir mēlīte. Ziedi vārpiņās, kas veido saliktu vārpu, vārpskaru vai skaru, retāk citu ziedkopu. Ziedi divdzimumu, retāk viendzimuma. Ir 2 vārpiņas plēksnes (iekšējā, ārējā) un 2 zieda plēksnes (ārējā, iekšējā). Ārējā zieda plēksne bieži ar akotu. Auglis - parasti grauds. Visā pasaulē plaši izplatīta dzimta, kurā daudz būtisku pārtikas un lopbarības augu. Zināms ap 10 000 sugu.

Latvijā apmēram 175 sugas: gan bieži sastopami pļavu un mežu augi, gan tikai 1-2 reizes konstatēti ievazāti (adventīvi) augi. Iespējams Latvijā konstatēto sugu skaita palielinājums jaunu adventīvo graudzāļu atrašanas dēļ.

Šīs dzimtas sugas

cilindriskais egilopss Aegilops cylindrica Host

angliski: jointed Goat-grass

vāciski: Walch

zviedru: bockvete

igauņu: ruljas torupea

lietuviešu: cilindrinis kentris

krievu: эгилопс цилиндрический
ķemmveidīgā pavārpata Agropyron pectinatum (M.Bieb.) P.Beauv.

angliski:

vāciski: Kamm-Quecke

zviedru: kamvete

igauņu: harilik kammhein

lietuviešu: šukavarpis valkūnas

krievu: пырей гребневидный
milzu smilga Agrostis gigantea Roth

angliski: black Bent

vāciski: Riesen-Straußgras

zviedru: storven

igauņu: suur kastehein

lietuviešu: didžioji smilga

krievu: полевица гигантская
ložņu smilga Agrostis stolonifera L.

angliski: creeping Bent

vāciski: Weißes Straußgras

zviedru: krypven

igauņu: valge kastehein

lietuviešu: baltoji smilga

krievu: полевица побегообразующая
parastā smilga Agrostis tenuis Sibth.

angliski: common Bent

vāciski: Rot-Straußgras

zviedru: rödven

igauņu: harilik kastehein

lietuviešu: paprastoji smilga

krievu: полевица обыкновенная
neļķu aira Aira caryophyllea L.

angliski: silver Hair-grass

vāciski: Nelken-Haferschmiele

zviedru: vittåtel

igauņu:

lietuviešu: gvazdikinė smilgenė

krievu: аира гвоздичная
agrā aira Aira praecox L.

angliski: early Hair-grass

vāciski: Frühe Haferschmiele

zviedru: vårtåtel

igauņu:

lietuviešu: ankstyvoji smilgenė

krievu: аира ранняя
līdzīgā lapsaste Alopecurus aequalis Sobol.

angliski: orange Foxtail

vāciski: Rotgelber Fuchsschwanz

zviedru: gulkavle

igauņu: ruuge rebasesaba

lietuviešu: glotnusis pašiaušėlis

krievu: лисохвост равный
niedru lapsaste Alopecurus arundinaceus Poir.

angliski:

vāciski: Rohr-Fuchsschwanz

zviedru: svartkavle

igauņu: mustjas rebasesaba

lietuviešu: juosvavarpis pašiaušėlis

krievu: лисохвост коленчатый
peļastīšu lapsaste Alopecurus myosuroides Huds.

angliski: Black-grass

vāciski: Acker-Fuchsschwanz

zviedru: renkavle

igauņu: roti-rebasesaba

lietuviešu: pelinis pašiaušėlis

krievu: лисохвост полевой
pļavas lapsaste Alopecurus pratensis L.

angliski: meadow Foxtail

vāciski: Wiesen-Fuchsschwanz

zviedru: ängskavle

igauņu: aas-rebasesaba

lietuviešu: pievinis pašiaušėlis

krievu: лисохвост луговой
smiltāja kāpuniedre Ammophila arenaria (L.) Link

angliski: Marram

vāciski: Gemeiner Strandhafer

zviedru: sandrör

igauņu: rand-luidekaer

lietuviešu: pajūrinė smiltlendrė

krievu: песколюб песчаный
neauglīgā jumtauza Anisantha sterilis (L.) Nevski

angliski: barren Brome

vāciski: Taube Trespe

zviedru: sandlosta

igauņu: kahar müürluste

lietuviešu: neveislioji anisanta

krievu: анизанта бесплодная
īstā jumtauza Anisantha tectorum (L.) Nevski

angliski: drooping Brome

vāciski: Dach-Trespe

zviedru: taklosta

igauņu: harilik müürluste

lietuviešu: smiltyninė anisanta

krievu: анизанта кровельная
parastā smaržzāle Anthoxanthum odoratum L.

angliski: sweet Vernal-grass

vāciski: Gemeines Ruchgras

zviedru: vårbrodd

igauņu: lõhnav maarjahein

lietuviešu: kvapioji gardūnytė

krievu: пахучеколосник душистый
parastā rudzusmilga Apera spica-venti (L.) P.Beauv.

angliski: loose Silky-bent

vāciski: Gemeiner Windhalm

zviedru: åkerkösa

igauņu: harilik rukkihein

lietuviešu: dirvinė smilguolė

krievu: метлица обыкновенная
augstā dižauza Arrhenatherum elatius (L.) J. et C.Presl

angliski: false Oat-grass

vāciski: Glatthafer

zviedru: knylhavre

igauņu: kõrge raikaerik

lietuviešu: aukštoji avižuolė

krievu: райграс высокий
vēja auza Avena fatua L.

angliski: Wild-oat

vāciski: Flug-Hafer

zviedru: flyghavre

igauņu: tuulekaer

lietuviešu: tuščioji aviža

krievu: овес пустой
sējas auza Avena sativa L.

angliski: Oat

vāciski: Saat-Hafer

zviedru: havre

igauņu: harilik kaer

lietuviešu: sėjamoji aviža

krievu: овес посевной
velna auza Avena strigosa Schreb.

angliski: bristle Oat

vāciski: Rauh-Hafer

zviedru: purrhavre

igauņu: liivkaer

lietuviešu: aviža netikšė

krievu: овес щетинистый
parastā bekmanija Beckmannia eruciformis (L.) Host

angliski: European Sloughgrass

vāciski:

zviedru: ryskt radgräs

igauņu: harilik hõõlaskastik

lietuviešu: paprastoji bekmanija

krievu: бекманния обыкновенная
plūksnainā īskāje Brachypodium pinnatum (L.) P.Beauv.

angliski: Tor-grass

vāciski: Fieder-Zwenke

zviedru: backskafting

igauņu: sulg-aruluste

lietuviešu: plunksninė strugė

krievu: коротконожка перистая
meža īskāje Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv.

angliski: false Brome

vāciski: Wald-Zwenke

zviedru: lundskafting

igauņu: mets-aruluste

lietuviešu: miškinė strugė

krievu: коротконожка лесная
parastais vizulis Briza media L.

angliski: Quaking-grass

vāciski: Gemeines Zittergras

zviedru: darrgräs

igauņu: keskmine värihein

lietuviešu: kiškio ašarėlės

krievu: трясунка средняя
Benekena zaķauza Bromopsis benekenii (Lange) Holub

angliski: lesser Hairy-brome

vāciski: Benekens Wald-Trespe

zviedru: strävlosta

igauņu: varju-püsikluste

lietuviešu: miškinė dirsuolė

krievu: кострец Бенекена
staltā zaķauza Bromopsis erecta (Huds.) Fourr.

angliski: upright Brome

vāciski: Aufrechte Trespe

zviedru: raklosta

igauņu: püstine püsikluste

lietuviešu: stačioji dirsuolė

krievu: кострец прямой
bezakotu zaķauza Bromopsis inermis (Leyss.) Holub

angliski: Hungarian Brome

vāciski: Unbegrannte Trespe

zviedru: foderlosta

igauņu: ohtetu püsikluste

lietuviešu: beginklė dirsuolė

krievu: кострец безостый
zarainā zaķauza Bromopsis ramosa (Huds.) Holub

angliski: Hairy-brome

vāciski: Späte Wald-Trespe

zviedru: skugglosta

igauņu:

lietuviešu: šakotoji dirsuolė

krievu: кострец ветвистый
tīruma lāčauza Bromus arvensis L.

angliski: field Brome

vāciski: Acker-Trespe

zviedru: renlosta

igauņu: põldluste

lietuviešu: dirvinė dirsė

krievu: костер полевой
trīseņu lāčauza Bromus briziformis Fisch. et C.A.Mey.

angliski:

vāciski:

zviedru: darrgräslosta

igauņu:

lietuviešu:

krievu: костер трясунковидный
mainīgā lāčauza Bromus commutatus Schrad.

angliski: meadow Brome

vāciski: Verwechselte Trespe

zviedru: brinklosta

igauņu: aasluste

lietuviešu: pievinė dirsė

krievu: костер переменчивый
Japānas lāčauza Bromus japonicus Thunb.

angliski: Japanise Brome

vāciski: Japanische Trespe

zviedru: kvarnlosta

igauņu: laiuv luste

lietuviešu: japoninė dirsė

krievu: костер японский
mīkstā lāčauza Bromus mollis L.

angliski: soft- Brome

vāciski: Weiche Trespe

zviedru: luddlosta

igauņu: pehme luste

lietuviešu: švelnioji dirsė

krievu: костер мягкий
rudzu lāčauza Bromus secalinus L.

angliski: rye Brome

vāciski: Roggen-Trespe

zviedru: råglosta

igauņu: rukkiluste

lietuviešu: ruginė dirsė

krievu: костер ржаной
izspūrusī lāčauza Bromus squarrosus L.

angliski:

vāciski: Sparrige Trespe

zviedru: spretlosta

igauņu: longus luste

lietuviešu: šiurkščioji dirsė

krievu: костер растопыренный
niedru ciesa Calamagrostis arundinacea (L.) Roth

angliski:

vāciski: Wald-Reitgras

zviedru: piprör

igauņu: metskastik

lietuviešu: miškinis lendrūnas

krievu: вейник тростниковидный
purvāja ciesa Calamagrostis canescens (Weber) Roth

angliski: purple Small-reed

vāciski: Sumpf-Reitgras

zviedru: grenrör

igauņu: sookastik

lietuviešu: siauralapis lendrūnas

krievu: вейник сероватый
slotiņu ciesa Calamagrostis epigeios (L.) Roth

angliski: wood Small-reed

vāciski: Land-Reitgras

zviedru: bergrör

igauņu: jäneskastik

lietuviešu: smiltyninis lendrūnas

krievu: вейник наземный
necilā ciesa Calamagrostis neglecta (Ehrh.) P.Gaertn., B.Mey. et Scherb.

angliski: narrow Small-reed

vāciski: Moor-Reitgras

zviedru: madrör

igauņu: püstkastik

lietuviešu: kamaninis lendrūnas

krievu: вейник незамечаемый
ūdens avotene Catabrosa aquatica (L.) P.Beauv.

angliski: Whorl-grass

vāciski: Quellgras

zviedru: källgräs

igauņu: vesi-tarnhein

lietuviešu: šaltininė smilgaitė

krievu: поручейница водная
platlapu cinna Cinna latifolia (Trevir.) Griseb.

angliski: drooping Wood-reed

vāciski:

zviedru: sötgräs

igauņu: laialehine nestik

lietuviešu:

krievu: цинна широколистная
iesirmā kāpsmildzene Corynephorus canescens (L.) P.Beauv.

angliski: grey Hair-grass

vāciski: Silbergras

zviedru: bosttåtel

igauņu: roosakas hõberohi

lietuviešu: smiltyninis šepetukas

krievu: булавоносец седой
parastā sekstaine Cynosurus cristatus L.

angliski: crested Dog’s-tail

vāciski: Weide-Kammgras

zviedru: kamäxing

igauņu: harilik sugapea

lietuviešu: paprastoji kietavarpė

krievu: гребенник обыкновенный
parastā kamolzāle Dactylis glomerata L.

angliski: Cock’s-foot

vāciski: Gemeines Knaulgras

zviedru: hundäxing

igauņu: harilik kerahein

lietuviešu: paprastoji šunažolė

krievu: ежа сборная
parastā ciņusmilga Deschampsia caespitosa (L.) P.Beauv.

angliski: tufted Hair-grass

vāciski: Rasen-Schmiele

zviedru: tuvtåtel

igauņu: luht-kastevars

lietuviešu: kupstinė šluotsmilgė

krievu: луговник дернистый
liektā ciņusmilga Deschampsia flexuosa (L.) Nees

angliski: wavy Hair-grass

vāciski: Draht-Schmiele

zviedru: kruståtel

igauņu: võnk-kastevars

lietuviešu: lanksčioji šluotsmilgė

krievu: луговник извилистый
lineārā pasāre Digitaria ischaemum (Schreb.) Muhl.

angliski: smooth Finger-grass

vāciski: Kahle Fingerhirse

zviedru: fingerhirs

igauņu: liiv-paelhirss

lietuviešu: paprastoji pirštuotė

krievu: росичка обыкновенная
asinssarkanā pasāre Digitaria sanguinalis (L.) Scop.

angliski: hairy Finger-grass

vāciski: Blutrote Fingerhirse

zviedru: blodhirs

igauņu: verev paelhirss

lietuviešu: raudonoji pirštuotė

krievu: росичка кроваво-красная
parastā gaiļsāre Echinochloa crusgalli (L.) P.Beauv.

angliski: Cockspur

vāciski: Gemeine Hühnerhirse

zviedru: hönshirs

igauņu: tähk-kukehirss

lietuviešu: paprastoji rietmenė

krievu: ежовник-петушье просо
suņu ciņuvārpata Elymus caninus (L.) L.

angliski: bearded Couch

vāciski: Hunds-Quecke

zviedru: lundelm

igauņu: koera-orashein

lietuviešu: šuninis elimas

krievu: пырейник собачий
šķiedrainā ciņuvārpata Elymus fibrosus (Schrenk) Tzvelev

angliski:

vāciski:

zviedru: rysselm

igauņu:

lietuviešu:

krievu: колосняк волокнистый
doņu vārpata Elytrigia junceiformis Á. et D. Löve

angliski: sand Couch

vāciski: Strand-Quecke

zviedru: strandkvickrot

igauņu: rand-orashein

lietuviešu: vikšrinis varputis

krievu: пырей ситниковый
ložņu vārpata Elytrigia repens (L.) Nevski

angliski: common Couch

vāciski: Gemeine Quecke

zviedru: kvickrot

igauņu: harilik orashein

lietuviešu: paprastasis varputis

krievu: пырей ползучий
mazā eragroste Eragrostis minor Host

angliski: small Stink-grass

vāciski: Kleines Liebesgras

zviedru: kärleksgräs

igauņu:

lietuviešu: mažoji posmilgė

krievu: полевичка малая
meža auzene Festuca altissima All.

angliski: wood Fescue

vāciski: Wald-Schwingel

zviedru: skogssvingel

igauņu: mets-aruhein

lietuviešu: miškinis eraičinas

krievu: овсяница лесная
niedru auzene Festuca arundinacea Schreb.

angliski: tall Fescue

vāciski: Rohr-Schwingel

zviedru: rörsvingel

igauņu: roog-aruhein

lietuviešu: nendrinis eraičinas

krievu: овсяница тростниковая
milzu auzene Festuca gigantea (L.) Vill.

angliski: giant Fescue

vāciski: Riesen-Schwingel

zviedru: långsvingel

igauņu: suur aruhein

lietuviešu: didysis eraičinas

krievu: овсяница гигантская
aitu auzene Festuca ovina L. s.str.

angliski: Sheep’s-fescue

vāciski: Echter Schaf-Schwingel

zviedru: fårsvingel

igauņu: lamba-aruhein

lietuviešu: avinis eraičinas

krievu: овсяница овечья
pļavas auzene Festuca pratensis Huds.

angliski: meadow Fescue

vāciski: Wiesen-Schwingel

zviedru: ängssvingel

igauņu: harilik aruhein

lietuviešu: tikrasis eraičinas

krievu: овсяница луговая
sarkanā auzene Festuca rubra L. s.l.

angliski: red Fescue

vāciski: Rot-Schwingel

zviedru: rödsvingel

igauņu: punane aruhein

lietuviešu: raudonasis eraičinas

krievu: овсяница красная
raupjā auzene Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

angliski: hard Fescue

vāciski: Rauhblatt-Schwingel

zviedru: hårdsvingel

igauņu: kink-aruhein

lietuviešu: šiurkštusis eraičinas

krievu: овсяница шершаволистная
peldošā ūdenszāle Glyceria fluitans (L.) R.Br.

angliski: floating Sweet-grass

vāciski: Flutender Schwaden

zviedru: mannagräs

igauņu: harilik parthein

lietuviešu: paprastoji monažolė

krievu: манник плавающий
Lietuvas ūdenszāle Glyceria lithuanica (Gorski) Gorski

angliski:

vāciski: Nordischer Schwaden

zviedru: glesgröe

igauņu: kahar parthein

lietuviešu: lietuvinė monažolė

krievu: манник литовский
dižā ūdenszāle Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.

angliski: reed Sweet-grass

vāciski: Wasser-Schwaden

zviedru: jättegröe

igauņu: suur parthein

lietuviešu: vandeninė monažolė

krievu: манник крупный
svītrainā ūdenszāle Glyceria striata (Lam.) Hitchc.

angliski: Fowl-mannagrass

vāciski: Gestreifter Schwaden

zviedru: strimgröe

igauņu: sale parthein

lietuviešu: dryžuotoji monažolė

krievu: манник полосатый
kailā pļavauzīte Helictotrichon pratense (L.) Besser

angliski: meadow Oat-grass

vāciski: Echter Wiesenhafer

zviedru: ängshavre

igauņu: arukaerand

lietuviešu: pievinė poavižė

krievu: овсец луговой
pūkainā pļavauzīte Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg.

angliski: downy Oat-grass

vāciski: Weichhaariger Wiesenhafer

zviedru: luddhavre

igauņu: aaskaerand

lietuviešu: gauruotoji poavižė

krievu: овсец опушенный
dienvidu mārsmilga Hierochloё australis (Schrad.) Roem. et Schult.

angliski: southern Holy-grass

vāciski: Südliches Mariengras

zviedru: finskt myskgräs

igauņu: lääne-lõhnhein

lietuviešu: pietinė stumbražolė

krievu: зубровка южная
cietmatainā mārsmilga Hierochloё hirta (Schrank) Borbás

angliski: hairy Holy-grass

vāciski: Rauhes Mariengras

zviedru: älvmyskgräs

igauņu: harjas-lõhnhein

lietuviešu: plaukuotoji stumbražolė

krievu: зубровка мохнатая
ložņu mārsmilga Hierochloё repens (Host) P.Beauv.

angliski: creeping Holy-grass

vāciski:

zviedru:

igauņu:

lietuviešu:

krievu: зубровка ползучая
villainā meduszāle Holcus lanatus L.

angliski: Yorkshire-fog

vāciski: Wolliges Honiggras

zviedru: luddtåtel

igauņu: vill-mesihein

lietuviešu: pūkuotoji vilnūnė

krievu: бухарник шерстистый
mīkstā meduszāle Holcus mollis L.

angliski: creeping Soft-grass

vāciski: Weiches Honiggras

zviedru: lentåtel

igauņu: pehme mesihein

lietuviešu: švelnioji vilnūnė

krievu: бухарник мягкий
Eiropas kāpumiezis Hordelymus europaeus (L.) Harz

angliski: wood Barley

vāciski: Waldgerste

zviedru: skogskorn

igauņu: saluodrik

lietuviešu: europinis miežvienis

krievu: ячменоволосец европейский
krēpju miezis Hordeum jubatum L.

angliski: foxtail Barley

vāciski: Mähnen-Gerste

zviedru: ekorrkorn

igauņu: lakkoder

lietuviešu: karčiuotasis miežis

krievu: ячмень гривастый
rudzu miezis Hordeum secalinum Schreb.

angliski: meadow Barley

vāciski: Wiesen-Gerste

zviedru: ängskorn

igauņu:

lietuviešu:

krievu: ячмень ржаной
parastais miezis Hordeum vulgare L. s.l.

angliski: common Barley

vāciski: Mehrzeilige Gerste

zviedru: sexradigt korn

igauņu: harilik oder

lietuviešu: paprastasis miežis

krievu: ячмень обыкновенный
sekstainā kelērija Koeleria cristata (L.) Pers.

angliski: crested Hair-grass

vāciski: Zierliches Schillergras

zviedru: fin tofsäxing

igauņu: sale haguhein

lietuviešu: lieknoji kelerija

krievu: тонконог тонкий
zilganā kelērija Koeleria glauca (Schrad.) DC.

angliski: dune Hair-grass

vāciski: Blaugrünes Schillergras

zviedru: tofsäxing

igauņu: vesihaljas haguhein

lietuviešu: melsvoji kelerija

krievu: тонконог сизый
dižā kelērija Koeleria grandis Besser ex Gorski

angliski:

vāciski:

zviedru: stor tofsäxing

igauņu: suur haguhein

lietuviešu: didžioji kelerija

krievu: тонконог большой
piramidālā kelērija Koeleria pyramidata (Lam.) P.Beauv.

angliski:

vāciski: Großes Schillergras

zviedru: grön tofsäxing

igauņu: püramiidjas haguhein

lietuviešu: piramidinė kelerija

krievu: тонконог пирамидальный
parastais parīss Leersia oryzoides (L.) Sw.

angliski: Cut-grass

vāciski: Queckenreis

zviedru: vildris

igauņu: jõgi-metsriis

lietuviešu: ryžinė ravenė

krievu: леерсия рисовидная
smiltāja kāpukviesis Leymus arenarius (L.) Hochst.

angliski: Lyme-grass

vāciski: Strandroggen

zviedru: strandråg

igauņu: liiv-vareskaer

lietuviešu: smiltyninė rugiaveidė

krievu: колосняк песчаный
daudzziedu airene Lolium multiflorum Lam.

angliski: Italian Rye-grass

vāciski: Welsches Weidengras

zviedru: italienskt rajgräs

igauņu: itaalia raihein

lietuviešu: gausiažiedė svidrė

krievu: плевел многоцветковый
daudzgadīgā airene Lolium perenne L.

angliski: perennial Rye-grass

vāciski: Deutsches Weidelgras

zviedru: engelskt rajgräs

igauņu: karjamaa-raihein

lietuviešu: daugiametė svidrė

krievu: плевел многолетний
reibuma airene Lolium temulentum L.

angliski: Darnel

vāciski: Taumel-Lolch

zviedru: dårrepe

igauņu: uimastav raihein

lietuviešu: nelaboji svidrė

krievu: плевел опяняющий
nokarenā pumpursmilga Melica nutans L.

angliski: mountain Melick

vāciski: Nickendes Perlgras

zviedru: bergslok

igauņu: longus helmikas

lietuviešu: nusvirusioji striepsnė

krievu: перловник поникший
izplestā ēnsmilga Milium effusum L.

angliski: wood Millet

vāciski: Wald-Flattergras

zviedru: hässlebrodd

igauņu: harilik saluhein

lietuviešu: miškinė sorokė

krievu: бор развесистый
zilganā molīnija Molinia caerulea (L.) Moench

angliski: purple Moor-grass

vāciski: Pfeifengras

zviedru: blåtåtel

igauņu: harilik sinihelmikas

lietuviešu: melsvoji melvenė

krievu: молиния голубая
stāvā vilkakūla Nardus stricta L.

angliski: Mat-grass

vāciski: Borstgras

zviedru: stagg

igauņu: jusshein

lietuviešu: stačioji briedgaurė

krievu: белоус торчащий
matveida sāre Panicum capillare L.

angliski: Witch-grass

vāciski: Haar-Hirse

zviedru: buketthirs

igauņu: jõhvhirss

lietuviešu: laiboji sora

krievu: просо волосовидное
prosa Panicum miliaceum L.

angliski: common Millet

vāciski: Rispenhirse

zviedru: hirs

igauņu: harlik hirss

lietuviešu: tikroji sora

krievu: просо посевное
Kanāriju spulgzāle Phalaris canariensis L.

angliski: Canary-grass

vāciski: Kanariengras

zviedru: kanariegräs

igauņu: kanaari paelrohi

lietuviešu: kanarinis strypainis

krievu: канареечник канарский
dīvainā spulgzāle Phalaris paradoxa L.

angliski: awned Canary-grass

vāciski:

zviedru: klubbflen

igauņu:

lietuviešu: keistasis strypainis

krievu: канареечник своеобразный
parastais miežubrālis Phalaroides arundinacea (L.) Rauschert

angliski: reed Canary-grass

vāciski: Rohr-Glanzgras

zviedru: rörflen

igauņu: päideroog

lietuviešu: nendrinis dryžutis

krievu: двукисточник тростниковый
smiltāja timotiņš Phleum arenarium L.

angliski: sand Cat’s-tail

vāciski: Sand-Lieschgras

zviedru: sandtimotej

igauņu:

lietuviešu: smiltyninis motiejukas

krievu: тимофеевка песчаная
gumainais timotiņš Phleum nodosum L.

angliski: smaller Cat’s-tail

vāciski: Bertolonis Lieschgras

zviedru: vildtimotej

igauņu: mugultimut

lietuviešu: Bertolonio motiejukas

krievu: тимофеевка Бертолони
stepes timotiņš Phleum phleoides (L.) H.Karst.

angliski: purple-stem Cat’s-tail

vāciski: Steppen Lieschgras

zviedru: flentimotej

igauņu: loodtimut

lietuviešu: stepinis motiejukas

krievu: тимофеевка степная
pļavas timotiņš Phleum pratense L.

angliski: Timothy

vāciski: Wiesen-Lieschgras

zviedru: timotej

igauņu: põldtimut

lietuviešu: pašarinis motiejukas

krievu: тимофеевка луговая
parastā niedre Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

angliski: common Reed

vāciski: Gemeines Schilf

zviedru: vass

igauņu: harilik pilliroog

lietuviešu: paprastoji nendrė

krievu: тростник обыкновенный
maura skarene Poa annua L.

angliski: annual Meadow-grass

vāciski: Einjähriges Rispe

zviedru: vitgröe

igauņu: murunurmikas

lietuviešu: vienmetė miglė

krievu: мятлик однолетний
Šeksa skarene Poa chaixii Vill.

angliski: broad-leaved Meadow-grass

vāciski: Wald-Rispe

zviedru: parkgröe

igauņu: metsnurmikas

lietuviešu: plačialapė miglė

krievu: мятлик Шекса
plakanā skarene Poa compressa L.

angliski: flattened Meadow-grass

vāciski: Platthalm-Rispe

zviedru: berggröe

igauņu: lapik nurmikas

lietuviešu: plokščioji miglė

krievu: мятлик сплюснутый
cirtainā skarene Poa crispa Thuill.

angliski: bulbous Meadow-grass

vāciski: Zwiebel-Rispe

zviedru: knölgröe

igauņu: mugulnurmikas

lietuviešu: gumbuotoji miglė

krievu: мятлик курчавый
birztalas skarene Poa nemoralis L.

angliski: wood Meadow-grass

vāciski: Hain-Rispe

zviedru: lundgröe

igauņu: salunurmikas

lietuviešu: miškinė miglė

krievu: мятлик боровой
purva skarene Poa palustris L.

angliski: swamp Meadow-grass

vāciski: Sumpf-Rispe

zviedru: sengröe

igauņu: soonurmikas

lietuviešu: pelkinė miglė

krievu: мятлик болотный
pļavas skarene Poa pratensis L.

angliski: smooth Meadow-grass

vāciski: Wiesen-Rispe

zviedru: ängsgröe

igauņu: aasnurmikas

lietuviešu: pievinė miglė

krievu: мятлик луговой
skrajziedu skarene Poa remota Forselles

angliski:

vāciski: Entferntähriges Rispe

zviedru: storgröe

igauņu: kahar nurmikas

lietuviešu: retažiedė miglė

krievu: мятлик расставленный
parastā skarene Poa trivialis L.

angliski: rough Meadow-grass

vāciski: Gemeines Rispe

zviedru: kärrgröe

igauņu: harilik nurmikas

lietuviešu: paprastoji miglė

krievu: мятлик обыкновенный
Monpeljē akotaine Polypogon monspeliensis (L.) Desf.

angliski: annual Beard-grass

vāciski: Bürstengras

zviedru: skäggräs

igauņu:

lietuviešu: prancūzinis šepetrys

krievu: многобородник монпелиенский
matveida pukcinellija Puccinellia capillaris (Lilj.) Jansen

angliski: northern Saltmarsh-grass

vāciski: Haar-Salzschwaden

zviedru: saltgräs

igauņu: rand-nadahein

lietuviešu:

krievu: бескильница волосовидная
attālā pukcinellija Puccinellia distans (Jacq.) Parl.

angliski: reflexed Saltmarsh-grass

vāciski: Gemeiner Salzschwaden

zviedru: grått saltgräs

igauņu: laiuv nadahein

lietuviešu: skėstašakė žalvė

krievu: бескильница расставленная
ūdens ērkšķuzāle Scolochloa festucacea (Willd.) Link

angliski: River-grass

vāciski: Schwingelschilf

zviedru: kasgräs

igauņu: rooghein

lietuviešu: eraičininė nendrūnė

krievu: тростянка овсяницевая
sējas rudzis Secale cereale L.

angliski: Rye

vāciski: Saat-Roggen

zviedru: råg

igauņu: harilik rukis

lietuviešu: sėjamasis rugys

krievu: рожь посевная
zilganā seslērija Sesleria caerulea (L.) Ard.

angliski: blue Moor-grass

vāciski: Sumpf-Blaugras

zviedru: älväxing

igauņu: harilik lubikas

lietuviešu: melsvasis mėlitas

krievu: сеслерия голубая
Itālijas sarene Setaria italica (L.) P.Beauv.

angliski: foxtail Bristle-grass

vāciski: Kolbenhirse

zviedru: kolvhirs

igauņu: itaalia kukeleib

lietuviešu: italinė šerytė

krievu: щетинник итальянский
zilganā sarene Setaria pumila (Poir.) Schult.

angliski: yellow Bristle-grass

vāciski: Fuchsrote Borstenhirse

zviedru: grå kavelhirs

igauņu: vesihaljas kukeleib

lietuviešu: rusvoji šerytė

krievu: щетинник сизый
zaļā sarene Setaria viridis (L.) P.Beauv.

angliski: green Bristle-grass

vāciski: Grüne Borstenhirse

zviedru: grön kavelhirs

igauņu: roheline kukeleib

lietuviešu: žalioji šerytė

krievu: щетинник зеленый
pazvilā misiņsmilga Sieglingia decumbens (L.) Bernh.

angliski: Heath-grass

vāciski: Dreizahn

zviedru: knägräs

igauņu: harilik kastekaer

lietuviešu: pagulusioji tridantė

krievu: зиглингия лежачая
Halebas sorgo Sorghum halepense (L.) Pers.

angliski: Sorghum

vāciski: Mohrenhirse

zviedru: ogräsdurra

igauņu: harilik sorgo

lietuviešu: alepinis sorgas

krievu: сорго алепское
matveida kaviļa Stipa capillata L.

angliski: eastern Needle-grass

vāciski: Pfriemengras

zviedru: finbladigt fjädergräs

igauņu:

lietuviešu:

krievu: ковыль волосовидная
pļavas zeltauzīte Trisetum flavescens (L.) P.Beauv.

angliski: yellow Oat-grass

vāciski: Gold-Grannenhafer

zviedru: gullhavre

igauņu: aas-koldkaer

lietuviešu: gelsvoji visgė

krievu: трищетинник желтый
parastais kviesis Triticum aestivum L.

angliski: Wheat

vāciski: Saat-Weizen

zviedru: vete

igauņu: harilik nisu

lietuviešu: paprastasis kvietys

krievu: пшеница летняя
peļastu vulpija Vulpia myuros (L.) C.C.Gmel.

angliski: rat’s-tail Fescue

vāciski: Mäuseschwanz-Federschwingel

zviedru: råttsvingel

igauņu:

lietuviešu: peliauodegė vulpija

krievu: вульпия мышехвостник
Baltijas kāpuniedre X Calammophila baltica (Flüggé ex Schrad.) Brand

angliski: purple Marram

vāciski: Baltischer Bastardstrandhafer

zviedru: östersjörör

igauņu: balti luidekastik

lietuviešu: baltijinė smiltlendrūnė

krievu: песколюб балтийский
parastā kukurūza Zea mays L.

angliski: Maize

vāciski: Mais

zviedru: majs

igauņu: mais

lietuviešu: paprastasis kukurūzas

krievu: кукуруза обыкновенная
ūdens tuskarora Zizania aquatica L.

angliski: wild Rice

vāciski:

zviedru: indianris

igauņu: tuskaroora vesiriis

lietuviešu: vandeninė zizanija

krievu: цицания водная