Graudzāļu dzimta (Gramineae, syn. Poaceae)

Šīs dzimtas sugas

• cilindriskais egilopss Aegilops cylindrica Host

  

  angliski: jointed Goat-grass

  vāciski: Walch

  zviedriski: bockvete

  igauniski: ruljas torupea

  lietuviski: cilindrinis kentris

  krieviski: эгилопс цилиндрический

• ķemmveidīgā pavārpata Agropyron pectinatum (M.Bieb.) P.Beauv.

  

  angliski:

  vāciski: Kamm-Quecke

  zviedriski: kamvete

  igauniski: harilik kammhein

  lietuviski: šukavarpis valkūnas

  krieviski: пырей гребневидный

• 

• milzu smilga Agrostis gigantea Roth

  

  angliski: black Bent

  vāciski: Riesen-Straußgras

  zviedriski: storven

  igauniski: suur kastehein

  lietuviski: didžioji smilga

  krieviski: полевица гигантская

• ložņu smilga Agrostis stolonifera L.

  

  angliski: creeping Bent

  vāciski: Weißes Straußgras

  zviedriski: krypven

  igauniski: valge kastehein

  lietuviski: baltoji smilga

  krieviski: полевица побегообразующая

• parastā smilga Agrostis tenuis Sibth.

  

  angliski: common Bent

  vāciski: Rot-Straußgras

  zviedriski: rödven

  igauniski: harilik kastehein

  lietuviski: paprastoji smilga

  krieviski: полевица обыкновенная

• neļķu aira Aira caryophyllea L.

  

  angliski: silver Hair-grass

  vāciski: Nelken-Haferschmiele

  zviedriski: vittåtel

  igauniski:

  lietuviski: gvazdikinė smilgenė

  krieviski: аира гвоздичная

• agrā aira Aira praecox L.

  

  angliski: early Hair-grass

  vāciski: Frühe Haferschmiele

  zviedriski: vårtåtel

  igauniski:

  lietuviski: ankstyvoji smilgenė

  krieviski: аира ранняя

• līdzīgā lapsaste Alopecurus aequalis Sobol.

  

  angliski: orange Foxtail

  vāciski: Rotgelber Fuchsschwanz

  zviedriski: gulkavle

  igauniski: ruuge rebasesaba

  lietuviski: glotnusis pašiaušėlis

  krieviski: лисохвост равный

• niedru lapsaste Alopecurus arundinaceus Poir.

  

  angliski:

  vāciski: Rohr-Fuchsschwanz

  zviedriski: svartkavle

  igauniski: mustjas rebasesaba

  lietuviski: juosvavarpis pašiaušėlis

  krieviski: лисохвост коленчатый

• peļastīšu lapsaste Alopecurus myosuroides Huds.

  

  angliski: Black-grass

  vāciski: Acker-Fuchsschwanz

  zviedriski: renkavle

  igauniski: roti-rebasesaba

  lietuviski: pelinis pašiaušėlis

  krieviski: лисохвост полевой

• pļavas lapsaste Alopecurus pratensis L.

  

  angliski: meadow Foxtail

  vāciski: Wiesen-Fuchsschwanz

  zviedriski: ängskavle

  igauniski: aas-rebasesaba

  lietuviski: pievinis pašiaušėlis

  krieviski: лисохвост луговой

• smiltāja kāpuniedre Ammophila arenaria (L.) Link

  

  angliski: Marram

  vāciski: Gemeiner Strandhafer

  zviedriski: sandrör

  igauniski: rand-luidekaer

  lietuviski: pajūrinė smiltlendrė

  krieviski: песколюб песчаный

• neauglīgā jumtauza Anisantha sterilis (L.) Nevski

  

  angliski: barren Brome

  vāciski: Taube Trespe

  zviedriski: sandlosta

  igauniski: kahar müürluste

  lietuviski: neveislioji anisanta

  krieviski: анизанта бесплодная

• īstā jumtauza Anisantha tectorum (L.) Nevski

  

  angliski: drooping Brome

  vāciski: Dach-Trespe

  zviedriski: taklosta

  igauniski: harilik müürluste

  lietuviski: smiltyninė anisanta

  krieviski: анизанта кровельная

• parastā smaržzāle Anthoxanthum odoratum L.

  

  angliski: sweet Vernal-grass

  vāciski: Gemeines Ruchgras

  zviedriski: vårbrodd

  igauniski: lõhnav maarjahein

  lietuviski: kvapioji gardūnytė

  krieviski: пахучеколосник душистый

• parastā rudzusmilga Apera spica-venti (L.) P.Beauv.

  

  angliski: loose Silky-bent

  vāciski: Gemeiner Windhalm

  zviedriski: åkerkösa

  igauniski: harilik rukkihein

  lietuviski: dirvinė smilguolė

  krieviski: метлица обыкновенная

• augstā dižauza Arrhenatherum elatius (L.) J. et C.Presl

  

  angliski: false Oat-grass

  vāciski: Glatthafer

  zviedriski: knylhavre

  igauniski: kõrge raikaerik

  lietuviski: aukštoji avižuolė

  krieviski: райграс высокий

• vēja auza Avena fatua L.

  

  angliski: Wild-oat

  vāciski: Flug-Hafer

  zviedriski: flyghavre

  igauniski: tuulekaer

  lietuviski: tuščioji aviža

  krieviski: овес пустой

• sējas auza Avena sativa L.

  

  angliski: Oat

  vāciski: Saat-Hafer

  zviedriski: havre

  igauniski: harilik kaer

  lietuviski: sėjamoji aviža

  krieviski: овес посевной

• velna auza Avena strigosa Schreb.

  

  angliski: bristle Oat

  vāciski: Rauh-Hafer

  zviedriski: purrhavre

  igauniski: liivkaer

  lietuviski: aviža netikšė

  krieviski: овес щетинистый

• parastā bekmanija Beckmannia eruciformis (L.) Host

  

  angliski: European Sloughgrass

  vāciski:

  zviedriski: ryskt radgräs

  igauniski: harilik hõõlaskastik

  lietuviski: paprastoji bekmanija

  krieviski: бекманния обыкновенная

• plūksnainā īskāje Brachypodium pinnatum (L.) P.Beauv.

  

  angliski: Tor-grass

  vāciski: Fieder-Zwenke

  zviedriski: backskafting

  igauniski: sulg-aruluste

  lietuviski: plunksninė strugė

  krieviski: коротконожка перистая

• meža īskāje Brachypodium sylvaticum (Huds.) P.Beauv.

  

  angliski: false Brome

  vāciski: Wald-Zwenke

  zviedriski: lundskafting

  igauniski: mets-aruluste

  lietuviski: miškinė strugė

  krieviski: коротконожка лесная

• parastais vizulis Briza media L.

  

  angliski: Quaking-grass

  vāciski: Gemeines Zittergras

  zviedriski: darrgräs

  igauniski: keskmine värihein

  lietuviski: kiškio ašarėlės

  krieviski: трясунка средняя

• Benekena zaķauza Bromopsis benekenii (Lange) Holub

  

  angliski: lesser Hairy-brome

  vāciski: Benekens Wald-Trespe

  zviedriski: strävlosta

  igauniski: varju-püsikluste

  lietuviski: miškinė dirsuolė

  krieviski: кострец Бенекена

• staltā zaķauza Bromopsis erecta (Huds.) Fourr.

  

  angliski: upright Brome

  vāciski: Aufrechte Trespe

  zviedriski: raklosta

  igauniski: püstine püsikluste

  lietuviski: stačioji dirsuolė

  krieviski: кострец прямой

• bezakotu zaķauza Bromopsis inermis (Leyss.) Holub

  

  angliski: Hungarian Brome

  vāciski: Unbegrannte Trespe

  zviedriski: foderlosta

  igauniski: ohtetu püsikluste

  lietuviski: beginklė dirsuolė

  krieviski: кострец безостый

• zarainā zaķauza Bromopsis ramosa (Huds.) Holub

  

  angliski: Hairy-brome

  vāciski: Späte Wald-Trespe

  zviedriski: skugglosta

  igauniski:

  lietuviski: šakotoji dirsuolė

  krieviski: кострец ветвистый

• tīruma lāčauza Bromus arvensis L.

  

  angliski: field Brome

  vāciski: Acker-Trespe

  zviedriski: renlosta

  igauniski: põldluste

  lietuviski: dirvinė dirsė

  krieviski: костер полевой

• trīseņu lāčauza Bromus briziformis Fisch. et C.A.Mey.

  

  angliski:

  vāciski:

  zviedriski: darrgräslosta

  igauniski:

  lietuviski:

  krieviski: костер трясунковидный

• mainīgā lāčauza Bromus commutatus Schrad.

  

  angliski: meadow Brome

  vāciski: Verwechselte Trespe

  zviedriski: brinklosta

  igauniski: aasluste

  lietuviski: pievinė dirsė

  krieviski: костер переменчивый

• Japānas lāčauza Bromus japonicus Thunb.

  

  angliski: Japanise Brome

  vāciski: Japanische Trespe

  zviedriski: kvarnlosta

  igauniski: laiuv luste

  lietuviski: japoninė dirsė

  krieviski: костер японский

• mīkstā lāčauza Bromus mollis L.

  

  angliski: soft- Brome

  vāciski: Weiche Trespe

  zviedriski: luddlosta

  igauniski: pehme luste

  lietuviski: švelnioji dirsė

  krieviski: костер мягкий

• rudzu lāčauza Bromus secalinus L.

  

  angliski: rye Brome

  vāciski: Roggen-Trespe

  zviedriski: råglosta

  igauniski: rukkiluste

  lietuviski: ruginė dirsė

  krieviski: костер ржаной

• izspūrusī lāčauza Bromus squarrosus L.

  

  angliski:

  vāciski: Sparrige Trespe

  zviedriski: spretlosta

  igauniski: longus luste

  lietuviski: šiurkščioji dirsė

  krieviski: костер растопыренный

• niedru ciesa Calamagrostis arundinacea (L.) Roth

  

  angliski:

  vāciski: Wald-Reitgras

  zviedriski: piprör

  igauniski: metskastik

  lietuviski: miškinis lendrūnas

  krieviski: вейник тростниковидный

• purvāja ciesa Calamagrostis canescens (Weber) Roth

  

  angliski: purple Small-reed

  vāciski: Sumpf-Reitgras

  zviedriski: grenrör

  igauniski: sookastik

  lietuviski: siauralapis lendrūnas

  krieviski: вейник сероватый

• slotiņu ciesa Calamagrostis epigeios (L.) Roth

  

  angliski: wood Small-reed

  vāciski: Land-Reitgras

  zviedriski: bergrör

  igauniski: jäneskastik

  lietuviski: smiltyninis lendrūnas

  krieviski: вейник наземный

• necilā ciesa Calamagrostis neglecta (Ehrh.) P.Gaertn., B.Mey. et Scherb.

  

  angliski: narrow Small-reed

  vāciski: Moor-Reitgras

  zviedriski: madrör

  igauniski: püstkastik

  lietuviski: kamaninis lendrūnas

  krieviski: вейник незамечаемый

• ūdens avotene Catabrosa aquatica (L.) P.Beauv.

  

  angliski: Whorl-grass

  vāciski: Quellgras

  zviedriski: källgräs

  igauniski: vesi-tarnhein

  lietuviski: šaltininė smilgaitė

  krieviski: поручейница водная

• platlapu cinna Cinna latifolia (Trevir.) Griseb.

  

  angliski: drooping Wood-reed

  vāciski:

  zviedriski: sötgräs

  igauniski: laialehine nestik

  lietuviski:

  krieviski: цинна широколистная

• iesirmā kāpsmildzene Corynephorus canescens (L.) P.Beauv.

  

  angliski: grey Hair-grass

  vāciski: Silbergras

  zviedriski: bosttåtel

  igauniski: roosakas hõberohi

  lietuviski: smiltyninis šepetukas

  krieviski: булавоносец седой

• parastā sekstaine Cynosurus cristatus L.

  

  angliski: crested Dog’s-tail

  vāciski: Weide-Kammgras

  zviedriski: kamäxing

  igauniski: harilik sugapea

  lietuviski: paprastoji kietavarpė

  krieviski: гребенник обыкновенный

• parastā kamolzāle Dactylis glomerata L.

  

  angliski: Cock’s-foot

  vāciski: Gemeines Knaulgras

  zviedriski: hundäxing

  igauniski: harilik kerahein

  lietuviski: paprastoji šunažolė

  krieviski: ежа сборная

• parastā ciņusmilga Deschampsia caespitosa (L.) P.Beauv.

  

  angliski: tufted Hair-grass

  vāciski: Rasen-Schmiele

  zviedriski: tuvtåtel

  igauniski: luht-kastevars

  lietuviski: kupstinė šluotsmilgė

  krieviski: луговник дернистый

• liektā ciņusmilga Deschampsia flexuosa (L.) Nees

  

  angliski: wavy Hair-grass

  vāciski: Draht-Schmiele

  zviedriski: kruståtel

  igauniski: võnk-kastevars

  lietuviski: lanksčioji šluotsmilgė

  krieviski: луговник извилистый

• lineārā pasāre Digitaria ischaemum (Schreb.) Muhl.

  

  angliski: smooth Finger-grass

  vāciski: Kahle Fingerhirse

  zviedriski: fingerhirs

  igauniski: liiv-paelhirss

  lietuviski: paprastoji pirštuotė

  krieviski: росичка обыкновенная

• asinssarkanā pasāre Digitaria sanguinalis (L.) Scop.

  

  angliski: hairy Finger-grass

  vāciski: Blutrote Fingerhirse

  zviedriski: blodhirs

  igauniski: verev paelhirss

  lietuviski: raudonoji pirštuotė

  krieviski: росичка кроваво-красная

• parastā gaiļsāre Echinochloa crusgalli (L.) P.Beauv.

  

  angliski: Cockspur

  vāciski: Gemeine Hühnerhirse

  zviedriski: hönshirs

  igauniski: tähk-kukehirss

  lietuviski: paprastoji rietmenė

  krieviski: ежовник-петушье просо

• suņu ciņuvārpata Elymus caninus (L.) L.

  

  angliski: bearded Couch

  vāciski: Hunds-Quecke

  zviedriski: lundelm

  igauniski: koera-orashein

  lietuviski: šuninis elimas

  krieviski: пырейник собачий

• šķiedrainā ciņuvārpata Elymus fibrosus (Schrenk) Tzvelev

  

  angliski:

  vāciski:

  zviedriski: rysselm

  igauniski:

  lietuviski:

  krieviski: колосняк волокнистый

• doņu vārpata Elytrigia junceiformis Á. et D. Löve

  

  angliski: sand Couch

  vāciski: Strand-Quecke

  zviedriski: strandkvickrot

  igauniski: rand-orashein

  lietuviski: vikšrinis varputis

  krieviski: пырей ситниковый

• ložņu vārpata Elytrigia repens (L.) Nevski

  

  angliski: common Couch

  vāciski: Gemeine Quecke

  zviedriski: kvickrot

  igauniski: harilik orashein

  lietuviski: paprastasis varputis

  krieviski: пырей ползучий

• mazā eragroste Eragrostis minor Host

  

  angliski: small Stink-grass

  vāciski: Kleines Liebesgras

  zviedriski: kärleksgräs

  igauniski:

  lietuviski: mažoji posmilgė

  krieviski: полевичка малая

• meža auzene Festuca altissima All.

  

  angliski: wood Fescue

  vāciski: Wald-Schwingel

  zviedriski: skogssvingel

  igauniski: mets-aruhein

  lietuviski: miškinis eraičinas

  krieviski: овсяница лесная

• niedru auzene Festuca arundinacea Schreb.

  

  angliski: tall Fescue

  vāciski: Rohr-Schwingel

  zviedriski: rörsvingel

  igauniski: roog-aruhein

  lietuviski: nendrinis eraičinas

  krieviski: овсяница тростниковая

• milzu auzene Festuca gigantea (L.) Vill.

  

  angliski: giant Fescue

  vāciski: Riesen-Schwingel

  zviedriski: långsvingel

  igauniski: suur aruhein

  lietuviski: didysis eraičinas

  krieviski: овсяница гигантская

• aitu auzene Festuca ovina L. s.str.

  

  angliski: Sheep’s-fescue

  vāciski: Echter Schaf-Schwingel

  zviedriski: fårsvingel

  igauniski: lamba-aruhein

  lietuviski: avinis eraičinas

  krieviski: овсяница овечья

• pļavas auzene Festuca pratensis Huds.

  

  angliski: meadow Fescue

  vāciski: Wiesen-Schwingel

  zviedriski: ängssvingel

  igauniski: harilik aruhein

  lietuviski: tikrasis eraičinas

  krieviski: овсяница луговая

• sarkanā auzene Festuca rubra L. s.l.

  

  angliski: red Fescue

  vāciski: Rot-Schwingel

  zviedriski: rödsvingel

  igauniski: punane aruhein

  lietuviski: raudonasis eraičinas

  krieviski: овсяница красная

• raupjā auzene Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

  

  angliski: hard Fescue

  vāciski: Rauhblatt-Schwingel

  zviedriski: hårdsvingel

  igauniski: kink-aruhein

  lietuviski: šiurkštusis eraičinas

  krieviski: овсяница шершаволистная

• peldošā ūdenszāle Glyceria fluitans (L.) R.Br.

  

  angliski: floating Sweet-grass

  vāciski: Flutender Schwaden

  zviedriski: mannagräs

  igauniski: harilik parthein

  lietuviski: paprastoji monažolė

  krieviski: манник плавающий

• Lietuvas ūdenszāle Glyceria lithuanica (Gorski) Gorski

  

  angliski:

  vāciski: Nordischer Schwaden

  zviedriski: glesgröe

  igauniski: kahar parthein

  lietuviski: lietuvinė monažolė

  krieviski: манник литовский

• dižā ūdenszāle Glyceria maxima (Hartm.) Holmb.

  

  angliski: reed Sweet-grass

  vāciski: Wasser-Schwaden

  zviedriski: jättegröe

  igauniski: suur parthein

  lietuviski: vandeninė monažolė

  krieviski: манник крупный

• svītrainā ūdenszāle Glyceria striata (Lam.) Hitchc.

  

  angliski: Fowl-mannagrass

  vāciski: Gestreifter Schwaden

  zviedriski: strimgröe

  igauniski: sale parthein

  lietuviski: dryžuotoji monažolė

  krieviski: манник полосатый

• kailā pļavauzīte Helictotrichon pratense (L.) Besser

  

  angliski: meadow Oat-grass

  vāciski: Echter Wiesenhafer

  zviedriski: ängshavre

  igauniski: arukaerand

  lietuviski: pievinė poavižė

  krieviski: овсец луговой

• pūkainā pļavauzīte Helictotrichon pubescens (Huds.) Pilg.

  

  angliski: downy Oat-grass

  vāciski: Weichhaariger Wiesenhafer

  zviedriski: luddhavre

  igauniski: aaskaerand

  lietuviski: gauruotoji poavižė

  krieviski: овсец опушенный

• dienvidu mārsmilga Hierochloё australis (Schrad.) Roem. et Schult.

  

  angliski: southern Holy-grass

  vāciski: Südliches Mariengras

  zviedriski: finskt myskgräs

  igauniski: lääne-lõhnhein

  lietuviski: pietinė stumbražolė

  krieviski: зубровка южная

• cietmatainā mārsmilga Hierochloё hirta (Schrank) Borbás

  

  angliski: hairy Holy-grass

  vāciski: Rauhes Mariengras

  zviedriski: älvmyskgräs

  igauniski: harjas-lõhnhein

  lietuviski: plaukuotoji stumbražolė

  krieviski: зубровка мохнатая

• ložņu mārsmilga Hierochloё repens (Host) P.Beauv.

  

  angliski: creeping Holy-grass

  vāciski:

  zviedriski:

  igauniski:

  lietuviski:

  krieviski: зубровка ползучая

• villainā meduszāle Holcus lanatus L.

  

  angliski: Yorkshire-fog

  vāciski: Wolliges Honiggras

  zviedriski: luddtåtel

  igauniski: vill-mesihein

  lietuviski: pūkuotoji vilnūnė

  krieviski: бухарник шерстистый

• mīkstā meduszāle Holcus mollis L.

  

  angliski: creeping Soft-grass

  vāciski: Weiches Honiggras

  zviedriski: lentåtel

  igauniski: pehme mesihein

  lietuviski: švelnioji vilnūnė

  krieviski: бухарник мягкий

• Eiropas kāpumiezis Hordelymus europaeus (L.) Harz

  

  angliski: wood Barley

  vāciski: Waldgerste

  zviedriski: skogskorn

  igauniski: saluodrik

  lietuviski: europinis miežvienis

  krieviski: ячменоволосец европейский

• krēpju miezis Hordeum jubatum L.

  

  angliski: foxtail Barley

  vāciski: Mähnen-Gerste

  zviedriski: ekorrkorn

  igauniski: lakkoder

  lietuviski: karčiuotasis miežis

  krieviski: ячмень гривастый

• rudzu miezis Hordeum secalinum Schreb.

  

  angliski: meadow Barley

  vāciski: Wiesen-Gerste

  zviedriski: ängskorn

  igauniski:

  lietuviski:

  krieviski: ячмень ржаной

• parastais miezis Hordeum vulgare L. s.l.

  

  angliski: common Barley

  vāciski: Mehrzeilige Gerste

  zviedriski: sexradigt korn

  igauniski: harilik oder

  lietuviski: paprastasis miežis

  krieviski: ячмень обыкновенный

• sekstainā kelērija Koeleria cristata (L.) Pers.

  

  angliski: crested Hair-grass

  vāciski: Zierliches Schillergras

  zviedriski: fin tofsäxing

  igauniski: sale haguhein

  lietuviski: lieknoji kelerija

  krieviski: тонконог тонкий

• zilganā kelērija Koeleria glauca (Schrad.) DC.

  

  angliski: dune Hair-grass

  vāciski: Blaugrünes Schillergras

  zviedriski: tofsäxing

  igauniski: vesihaljas haguhein

  lietuviski: melsvoji kelerija

  krieviski: тонконог сизый

• dižā kelērija Koeleria grandis Besser ex Gorski

  

  angliski:

  vāciski:

  zviedriski: stor tofsäxing

  igauniski: suur haguhein

  lietuviski: didžioji kelerija

  krieviski: тонконог большой

• piramidālā kelērija Koeleria pyramidata (Lam.) P.Beauv.

  

  angliski:

  vāciski: Großes Schillergras

  zviedriski: grön tofsäxing

  igauniski: püramiidjas haguhein

  lietuviski: piramidinė kelerija

  krieviski: тонконог пирамидальный

• parastais parīss Leersia oryzoides (L.) Sw.

  

  angliski: Cut-grass

  vāciski: Queckenreis

  zviedriski: vildris

  igauniski: jõgi-metsriis

  lietuviski: ryžinė ravenė

  krieviski: леерсия рисовидная

• smiltāja kāpukviesis Leymus arenarius (L.) Hochst.

  

  angliski: Lyme-grass

  vāciski: Strandroggen

  zviedriski: strandråg

  igauniski: liiv-vareskaer

  lietuviski: smiltyninė rugiaveidė

  krieviski: колосняк песчаный

• daudzziedu airene Lolium multiflorum Lam.

  

  angliski: Italian Rye-grass

  vāciski: Welsches Weidengras

  zviedriski: italienskt rajgräs

  igauniski: itaalia raihein

  lietuviski: gausiažiedė svidrė

  krieviski: плевел многоцветковый

• daudzgadīgā airene Lolium perenne L.

  

  angliski: perennial Rye-grass

  vāciski: Deutsches Weidelgras

  zviedriski: engelskt rajgräs

  igauniski: karjamaa-raihein

  lietuviski: daugiametė svidrė

  krieviski: плевел многолетний

• reibuma airene Lolium temulentum L.

  

  angliski: Darnel

  vāciski: Taumel-Lolch

  zviedriski: dårrepe

  igauniski: uimastav raihein

  lietuviski: nelaboji svidrė

  krieviski: плевел опяняющий

• nokarenā pumpursmilga Melica nutans L.

  

  angliski: mountain Melick

  vāciski: Nickendes Perlgras

  zviedriski: bergslok

  igauniski: longus helmikas

  lietuviski: nusvirusioji striepsnė

  krieviski: перловник поникший

• izplestā ēnsmilga Milium effusum L.

  

  angliski: wood Millet

  vāciski: Wald-Flattergras

  zviedriski: hässlebrodd

  igauniski: harilik saluhein

  lietuviski: miškinė sorokė

  krieviski: бор развесистый

• zilganā molīnija Molinia caerulea (L.) Moench

  

  angliski: purple Moor-grass

  vāciski: Pfeifengras

  zviedriski: blåtåtel

  igauniski: harilik sinihelmikas

  lietuviski: melsvoji melvenė

  krieviski: молиния голубая

• stāvā vilkakūla Nardus stricta L.

  

  angliski: Mat-grass

  vāciski: Borstgras

  zviedriski: stagg

  igauniski: jusshein

  lietuviski: stačioji briedgaurė

  krieviski: белоус торчащий

• matveida sāre Panicum capillare L.

  

  angliski: Witch-grass

  vāciski: Haar-Hirse

  zviedriski: buketthirs

  igauniski: jõhvhirss

  lietuviski: laiboji sora

  krieviski: просо волосовидное

• prosa Panicum miliaceum L.

  

  angliski: common Millet

  vāciski: Rispenhirse

  zviedriski: hirs

  igauniski: harlik hirss

  lietuviski: tikroji sora

  krieviski: просо посевное

• Kanāriju spulgzāle Phalaris canariensis L.

  

  angliski: Canary-grass

  vāciski: Kanariengras

  zviedriski: kanariegräs

  igauniski: kanaari paelrohi

  lietuviski: kanarinis strypainis

  krieviski: канареечник канарский

• dīvainā spulgzāle Phalaris paradoxa L.

  

  angliski: awned Canary-grass

  vāciski:

  zviedriski: klubbflen

  igauniski:

  lietuviski: keistasis strypainis

  krieviski: канареечник своеобразный

• parastais miežubrālis Phalaroides arundinacea (L.) Rauschert

  

  angliski: reed Canary-grass

  vāciski: Rohr-Glanzgras

  zviedriski: rörflen

  igauniski: päideroog

  lietuviski: nendrinis dryžutis

  krieviski: двукисточник тростниковый

• smiltāja timotiņš Phleum arenarium L.

  

  angliski: sand Cat’s-tail

  vāciski: Sand-Lieschgras

  zviedriski: sandtimotej

  igauniski:

  lietuviski: smiltyninis motiejukas

  krieviski: тимофеевка песчаная

• gumainais timotiņš Phleum nodosum L.

  

  angliski: smaller Cat’s-tail

  vāciski: Bertolonis Lieschgras

  zviedriski: vildtimotej

  igauniski: mugultimut

  lietuviski: Bertolonio motiejukas

  krieviski: тимофеевка Бертолони

• stepes timotiņš Phleum phleoides (L.) H.Karst.

  

  angliski: purple-stem Cat’s-tail

  vāciski: Steppen Lieschgras

  zviedriski: flentimotej

  igauniski: loodtimut

  lietuviski: stepinis motiejukas

  krieviski: тимофеевка степная

• pļavas timotiņš Phleum pratense L.

  

  angliski: Timothy

  vāciski: Wiesen-Lieschgras

  zviedriski: timotej

  igauniski: põldtimut

  lietuviski: pašarinis motiejukas

  krieviski: тимофеевка луговая

• parastā niedre Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

  

  angliski: common Reed

  vāciski: Gemeines Schilf

  zviedriski: vass

  igauniski: harilik pilliroog

  lietuviski: paprastoji nendrė

  krieviski: тростник обыкновенный

• maura skarene Poa annua L.

  

  angliski: annual Meadow-grass

  vāciski: Einjähriges Rispe

  zviedriski: vitgröe

  igauniski: murunurmikas

  lietuviski: vienmetė miglė

  krieviski: мятлик однолетний

• Šeksa skarene Poa chaixii Vill.

  

  angliski: broad-leaved Meadow-grass

  vāciski: Wald-Rispe

  zviedriski: parkgröe

  igauniski: metsnurmikas

  lietuviski: plačialapė miglė

  krieviski: мятлик Шекса

• plakanā skarene Poa compressa L.

  

  angliski: flattened Meadow-grass

  vāciski: Platthalm-Rispe

  zviedriski: berggröe

  igauniski: lapik nurmikas

  lietuviski: plokščioji miglė

  krieviski: мятлик сплюснутый

• cirtainā skarene Poa crispa Thuill.

  

  angliski: bulbous Meadow-grass

  vāciski: Zwiebel-Rispe

  zviedriski: knölgröe

  igauniski: mugulnurmikas

  lietuviski: gumbuotoji miglė

  krieviski: мятлик курчавый

• birztalas skarene Poa nemoralis L.

  

  angliski: wood Meadow-grass

  vāciski: Hain-Rispe

  zviedriski: lundgröe

  igauniski: salunurmikas

  lietuviski: miškinė miglė

  krieviski: мятлик боровой

• purva skarene Poa palustris L.

  

  angliski: swamp Meadow-grass

  vāciski: Sumpf-Rispe

  zviedriski: sengröe

  igauniski: soonurmikas

  lietuviski: pelkinė miglė

  krieviski: мятлик болотный

• pļavas skarene Poa pratensis L.

  

  angliski: smooth Meadow-grass

  vāciski: Wiesen-Rispe

  zviedriski: ängsgröe

  igauniski: aasnurmikas

  lietuviski: pievinė miglė

  krieviski: мятлик луговой

• skrajziedu skarene Poa remota Forselles

  

  angliski:

  vāciski: Entferntähriges Rispe

  zviedriski: storgröe

  igauniski: kahar nurmikas

  lietuviski: retažiedė miglė

  krieviski: мятлик расставленный

• parastā skarene Poa trivialis L.

  

  angliski: rough Meadow-grass

  vāciski: Gemeines Rispe

  zviedriski: kärrgröe

  igauniski: harilik nurmikas

  lietuviski: paprastoji miglė

  krieviski: мятлик обыкновенный

• Monpeljē akotaine Polypogon monspeliensis (L.) Desf.

  

  angliski: annual Beard-grass

  vāciski: Bürstengras

  zviedriski: skäggräs

  igauniski:

  lietuviski: prancūzinis šepetrys

  krieviski: многобородник монпелиенский

• matveida pukcinellija Puccinellia capillaris (Lilj.) Jansen

  

  angliski: northern Saltmarsh-grass

  vāciski: Haar-Salzschwaden

  zviedriski: saltgräs

  igauniski: rand-nadahein

  lietuviski:

  krieviski: бескильница волосовидная

• attālā pukcinellija Puccinellia distans (Jacq.) Parl.

  

  angliski: reflexed Saltmarsh-grass

  vāciski: Gemeiner Salzschwaden

  zviedriski: grått saltgräs

  igauniski: laiuv nadahein

  lietuviski: skėstašakė žalvė

  krieviski: бескильница расставленная

• ūdens ērkšķuzāle Scolochloa festucacea (Willd.) Link

  

  angliski: River-grass

  vāciski: Schwingelschilf

  zviedriski: kasgräs

  igauniski: rooghein

  lietuviski: eraičininė nendrūnė

  krieviski: тростянка овсяницевая

• sējas rudzis Secale cereale L.

  

  angliski: Rye

  vāciski: Saat-Roggen

  zviedriski: råg

  igauniski: harilik rukis

  lietuviski: sėjamasis rugys

  krieviski: рожь посевная

• zilganā seslērija Sesleria caerulea (L.) Ard.

  

  angliski: blue Moor-grass

  vāciski: Sumpf-Blaugras

  zviedriski: älväxing

  igauniski: harilik lubikas

  lietuviski: melsvasis mėlitas

  krieviski: сеслерия голубая

• Itālijas sarene Setaria italica (L.) P.Beauv.

  

  angliski: foxtail Bristle-grass

  vāciski: Kolbenhirse

  zviedriski: kolvhirs

  igauniski: itaalia kukeleib

  lietuviski: italinė šerytė

  krieviski: щетинник итальянский

• zilganā sarene Setaria pumila (Poir.) Schult.

  

  angliski: yellow Bristle-grass

  vāciski: Fuchsrote Borstenhirse

  zviedriski: grå kavelhirs

  igauniski: vesihaljas kukeleib

  lietuviski: rusvoji šerytė

  krieviski: щетинник сизый

• zaļā sarene Setaria viridis (L.) P.Beauv.

  

  angliski: green Bristle-grass

  vāciski: Grüne Borstenhirse

  zviedriski: grön kavelhirs

  igauniski: roheline kukeleib

  lietuviski: žalioji šerytė

  krieviski: щетинник зеленый

• pazvilā misiņsmilga Sieglingia decumbens (L.) Bernh.

  

  angliski: Heath-grass

  vāciski: Dreizahn

  zviedriski: knägräs

  igauniski: harilik kastekaer

  lietuviski: pagulusioji tridantė

  krieviski: зиглингия лежачая

• Halebas sorgo Sorghum halepense (L.) Pers.

  

  angliski: Sorghum

  vāciski: Mohrenhirse

  zviedriski: ogräsdurra

  igauniski: harilik sorgo

  lietuviski: alepinis sorgas

  krieviski: сорго алепское

• matveida kaviļa Stipa capillata L.

  

  angliski: eastern Needle-grass

  vāciski: Pfriemengras

  zviedriski: finbladigt fjädergräs

  igauniski:

  lietuviski:

  krieviski: ковыль волосовидная

• pļavas zeltauzīte Trisetum flavescens (L.) P.Beauv.

  

  angliski: yellow Oat-grass

  vāciski: Gold-Grannenhafer

  zviedriski: gullhavre

  igauniski: aas-koldkaer

  lietuviski: gelsvoji visgė

  krieviski: трищетинник желтый

• parastais kviesis Triticum aestivum L.

  

  angliski: Wheat

  vāciski: Saat-Weizen

  zviedriski: vete

  igauniski: harilik nisu

  lietuviski: paprastasis kvietys

  krieviski: пшеница летняя

• peļastu vulpija Vulpia myuros (L.) C.C.Gmel.

  

  angliski: rat’s-tail Fescue

  vāciski: Mäuseschwanz-Federschwingel

  zviedriski: råttsvingel

  igauniski:

  lietuviski: peliauodegė vulpija

  krieviski: вульпия мышехвостник

• Baltijas kāpuniedre X Calammophila baltica (Flüggé ex Schrad.) Brand

  

  angliski: purple Marram

  vāciski: Baltischer Bastardstrandhafer

  zviedriski: östersjörör

  igauniski: balti luidekastik

  lietuviski: baltijinė smiltlendrūnė

  krieviski: песколюб балтийский

• parastā kukurūza Zea mays L.

  

  angliski: Maize

  vāciski: Mais

  zviedriski: majs

  igauniski: mais

  lietuviski: paprastasis kukurūzas

  krieviski: кукуруза обыкновенная

• ūdens tuskarora Zizania aquatica L.

  

  angliski: wild Rice

  vāciski:

  zviedriski: indianris

  igauniski: tuskaroora vesiriis

  lietuviski: vandeninė zizanija

  krieviski: цицания водная