Cūknātru dzimta (Scrophulariaceae)
Cūknātru dzimta (Scrophulariaceae). Lakstaugu, retāk krūmu vai liānu dzimta. Raksturīgas veselas lapas bez pielapēm. Ziedi divdzimumu, ar seglapām, parasti ķekarā vai vārpā, reti vientuļi. Kauslapas un vainaglapas pa 5 vai 4. Nereti vainaglapas ar piesi. Putekšņlapas visbiežāk 4. Auglis - pogaļa. Sugām bagāta dzimta, galvenokārt ziemeļu puslodes mērenā klimata joslā. Zināmas ap 3000 sugas, no kurām jāņeglītes (Pedicularis; vairāk nekā 600 sugu), deviņvīruspēka (Verbascum; 360) un veronikas (Veronica; 300) ģints veido vairāk nekā trešdaļu dzimtas sugu kopskaita. Dzimtas apjoms dažādās klasifikācijās atšķiras.
Latvijā pastāvīgi sastopamas aptuveni 65 sugas. Vēl 8-9 sugas ir nejauši un ļoti reti ievazāti augi (konstatēti 1-3 reizes, gadījumu vairākumā ļoti sen) vai, acīm redzot, izzuduši augi, kā vienīgās zināmās augtenes ir iznīcinātas un kas Latvijā pēdējo 70-100 gadu laikā vairs nav atrasti. Kopumā dzimtā Latvijā dominē atklātu un pusatklātu biotopu (pļavas, mežmalas, tīruma, smiltāja, ūdens piekrastes) sugas, kā īpatsvars augu sabiedrībās parasti ir mazs. Dzimtā Latvijā regulāri sastopamu ievazāto (adventīvo) augu ir ļoti maz.
Šīs dzimtas sugas
-
Chaenorhinum minus (L.) Lange
mazvīrcele
Angliski: small Toadflax
Vāciski: Klaffmund
Zviedru: småsporre
Igauņu: pihkane haiklõug
Lietuviešu: mažoji linokė
Krievu: хеноринум малый -
Digitalis grandiflora Mill.
lielziedu uzpirkstīte
Angliski: big-flowered Foxglove
Vāciski: Großblütiger Fingerhut
Zviedru: gul fingerborgsblomma
Igauņu: helekollane sõrmkübar
Lietuviešu: didžiažiedė rusmenė
Krievu: наперстянка крупноцветковая -
Digitalis purpurea L.
sarkanā uzpirkstīte
Angliski: purple Foxglove
Vāciski: Roter Fingerhut
Zviedru: fingerborgsblomma
Igauņu: verev sõrmkübar
Lietuviešu: paprastoji rusmenė
Krievu: наперстянка пурпурная -
Euphrasia micrantha Rchb.
sīkziedu žibulītis
Angliski: Eyebright
Vāciski: Schlanker Augentrost
Zviedru: ljungögontröst
Igauņu: sale silmarohi
Lietuviešu: lieknoji akišveitė
Krievu: очанка мелкоцветковая -
Euphrasia parviflora Schag.
īsais žibulītis
Angliski: Eyebright
Vāciski: Busch-Augentrost
Zviedru: grå ögontröst
Igauņu: madal silmarohi
Lietuviešu: smulkiažiedė akišveitė
Krievu: очанка короткоцветковая -
Euphrasia rostkoviana Hayne
Rostkova žibulītis
Angliski: Eyebright
Vāciski: Großblütiger Augentrost
Zviedru: stor ögontröst
Igauņu: aas-silmarohi
Lietuviešu: pievinė akišveitė
Krievu: очанка Ростковиуса -
Euphrasia stricta D.Wolff ex J.F.Lehm.
stāvais žibulītis
Angliski: Eyebright
Vāciski: Aufrechter Augentrost
Zviedru: vanlig ögontröst
Igauņu: sirge silmarohi
Lietuviešu: stačioji akišveitė
Krievu: очанка прямая -
Gratiola officinalis L.
ārstniecības rūgtene
Angliski: drug hedge Hyssop
Vāciski: Gottes-Gnadenkraut
Zviedru: jordgalla
Igauņu: mürgine ohulill
Lietuviešu: vaistinė raitinytė
Krievu: авран лекарственный -
Lathraea squamaria L.
sārtā bezlape
Angliski: Toothwort
Vāciski: Schuppenwurz
Zviedru: vätteros
Igauņu: harilik käopäkk
Lietuviešu: gegužinė žvynšaknė
Krievu: Петров крест чешуйчатый -
Limosella aquatica L.
ūdens dūņene
Angliski: Mudwort
Vāciski: Schlammling
Zviedru: ävjebrodd
Igauņu: harilik nõgilillik
Lietuviešu: vandeninė dumblenė
Krievu: лужница водная -
Linaria genistifolia (L.) Mill.
irbuleņlapu vīrcele
Angliski:
Vāciski: Ginster-Leinkraut
Zviedru: ginstsporre
Igauņu: leetpõõsalehine käokannus
Lietuviešu: plačialapė linažolė
Krievu: льнянка дроколистная -
Linaria loeselii Schweigg.
Lēzela vīrcele
Angliski:
Vāciski:
Zviedru: strandsporre
Igauņu:
Lietuviešu: baltijine linažolė
Krievu: льнянка Лезеля -
Linaria repens (L.) Mill.
ložņu vīrcele
Angliski: pale Toadflax
Vāciski: Streifen-Leinkraut
Zviedru: strimsporre
Igauņu: joonik käokannus
Lietuviešu: bruožuotoji linažolė
Krievu: льнянка монпелийская -
Linaria vulgaris Mill.
parastā vīrcele
Angliski: common Toadflax
Vāciski: Gemeines Leinkraut
Zviedru: gulsporre
Igauņu: harilik käokannus
Lietuviešu: paprastoji linažolė
Krievu: льнянка обыкновенная -
Melampyrum cristatum L.
sekstainais nārbulis
Angliski: crested Cow-wheat
Vāciski: Kamm-Wachtelweizen
Zviedru: korskovall
Igauņu: harjakas härghein
Lietuviešu: skiauterėtasis kūpolis
Krievu: марьянник гребенчатый -
Melampyrum nemorosum L.
birztalas nārbulis
Angliski:
Vāciski: Hain-Wachtelweizen
Zviedru: natt och dag
Igauņu: harilik härghein
Lietuviešu: krūminis kūpolis
Krievu: марьянник дубравный -
Melampyrum pratense L.
pļavas nārbulis
Angliski: common Cow-wheat
Vāciski: Wiesen-Wachtelweizen
Zviedru: ängskovall
Igauņu: palu-härghein
Lietuviešu: pievinis kūpolis
Krievu: марьянник луговой -
Melampyrum sylvaticum L.
meža nārbulis
Angliski: small Cow-wheat
Vāciski: Wald-Wachtelweizen
Zviedru: skogskovall
Igauņu: mets-härghein
Lietuviešu: miškinis kūpolis
Krievu: марьянник лесной -
Mimulus guttatus DC.
lāsainā pērtiķmutīte
Angliski: Monkeyflower
Vāciski: Gelbe Gauklerblume
Zviedru: gyckelblomma
Igauņu: kollane pärdiklill
Lietuviešu: rasotasis puikūnas
Krievu: губастик крапчатый -
Misopates orontium (L.) Raf.
kalnu lauvmutīte
Angliski: lesser Snapdragon
Vāciski: Feldlöwenmaul
Zviedru: kalvnos
Igauņu:
Lietuviešu: dirvinis kregžlys
Krievu: львиный зев горный -
Odontites litoralis (Fr.) Fr.
jūrmalas sārtžibulītis
Angliski:
Vāciski: Salz-Zahntrost
Zviedru: strandrödtoppa
Igauņu: randkamaras
Lietuviešu:
Krievu: зубчатка прибрежная -
Odontites vulgaris Moench
parastais sārtžibulītis
Angliski: red Bartsia
Vāciski: Roter Zahntrost
Zviedru: rödtoppa
Igauņu: harilik kamaras
Lietuviešu: raudonasis skėstukas
Krievu: зубчатка обыкновенная -
Pedicularis kaufmannii Pinzger
pušķainā jāņeglīte
Angliski: Kaufman’s Lousewort
Vāciski: Kaufmann’s Läusekraut
Zviedru:
Igauņu:
Lietuviešu: Kaufmano glindė
Krievu: мытник Кауфмана -
Pedicularis palustris L.
purva jāņeglīte
Angliski: marsh Lousewort
Vāciski: Sumpf-Läusekraut
Zviedru: kärrspira
Igauņu: soo-kuuskjalg
Lietuviešu: pelkinė glindė
Krievu: мытник болотный -
Pedicularis sceptrum-carolinum L.
dižā jāņeglīte
Angliski: Moor King
Vāciski: Moorkönig
Zviedru: Kung Karls spira
Igauņu: kuninga-kuuskjalg
Lietuviešu: karališkoji glindė
Krievu: мытник Карлов-скипетр -
Pedicularis sylvatica L.
meža jāņeglīte
Angliski: wood Lousewort
Vāciski: Wald-Läusekraut
Zviedru: granspira
Igauņu:
Lietuviešu: miškinė glindė
Krievu: мытник лесной -
Rhinanthus minor L.
mazais zvagulis
Angliski: Yellow-rattle
Vāciski: Kleiner Klappertopf
Zviedru: ängsskallra
Igauņu: väike robirohi
Lietuviešu: mažasis barškutis
Krievu: погремок малый -
Rhinanthus serotinus (Schönh.) Oborny
lielais zvagulis
Angliski: greater Yellow-rattle
Vāciski: Großer Klappertopf
Zviedru: höstskallra
Igauņu: suur robirohi
Lietuviešu: didysis barškutis
Krievu: погремок большой -
Scrophularia nodosa L.
gumainā cūknātre
Angliski: common Figwort
Vāciski: Knoten-Braunwurz
Zviedru: flenört
Igauņu: harilik sealõuarohi
Lietuviešu: nariuotasis bervidis
Krievu: норичник узловатый -
Scrophularia umbrosa Dumort.
spārnainā cūknātre
Angliski: green Figwort
Vāciski: Flügel-Braunwurz
Zviedru: strandflenört
Igauņu:
Lietuviešu: sparnuotasis bervidis
Krievu: норичник крылатый -
Verbascum blattaria L.
prusaku deviņvīruspēks
Angliski: moth Mullein
Vāciski: Motten-Königskerze
Zviedru: sommarkungsljus
Igauņu:
Lietuviešu: plikalapė tūbė
Krievu: коровяк тараканий -
Verbascum densiflorum Bertol.
blīvziedu deviņvīruspēks
Angliski: large-flowered Mullein
Vāciski: Großblütige Königskerze
Zviedru: ölandskungsljus
Igauņu: kõrge vägihein
Lietuviešu: didžiažiedė tūbė
Krievu: коровяк высокий -
Verbascum lychnitis L.
miltainais deviņvīruspēks
Angliski: white Mullein
Vāciski: Mehlige Königskerze
Zviedru: grenigt kungsljus
Igauņu: pööris-vägihein
Lietuviešu: šakotoji tūbė
Krievu: коровяк метельчатый -
Verbascum nigrum L.
melnais deviņvīruspēks
Angliski: dark Mullein
Vāciski: Schwarze Königskerze
Zviedru: mörkt kungsljus
Igauņu: must vägihein
Lietuviešu: juodoji tūbė
Krievu: коровяк черный -
Verbascum phoeniceum L.
violetais deviņvīruspēks
Angliski: violet Mullein
Vāciski: Purpur-Königskerze
Zviedru: violkungsljus
Igauņu: sarlakipunane vägihein
Lietuviešu: violetinė tūbė
Krievu: коровяк фиолетовый -
Verbascum thapsus L.
parastais deviņvīruspēks
Angliski: great Mullein
Vāciski: Kleinblütige Königskerze
Zviedru: kungsljus
Igauņu: üheksavägine
Lietuviešu: smulkiažiedė tūbė
Krievu: коровяк обыкновенный -
Veronica agrestis L.
lauka veronika
Angliski: green Field-speedwell
Vāciski: Acker-Ehrenpreis
Zviedru: åkerveronika
Igauņu: kesamailane
Lietuviešu: pūdyminė veronika
Krievu: вероника пашенная -
Veronica anagallis-aquatica L.
upmalas veronika
Angliski: blue Water-speedwell
Vāciski: Blauer Wasser-Ehrenpreis
Zviedru: vattenveronika
Igauņu: allikmailane
Lietuviešu: šaltininė veronika
Krievu: вероника ключевая -
Veronica arvensis L.
tīruma veronika
Angliski: wall Speedwell
Vāciski: Feld-Ehrenpreis
Zviedru: fältveronika
Igauņu: põldmailane
Lietuviešu: dirvinė veronika
Krievu: вероника полевая -
Veronica beccabunga L.
avota veronika
Angliski: Brooklime
Vāciski: Bach-Ehrenpreis
Zviedru: bäckveronika
Igauņu: ojamailane
Lietuviešu: upelinė veronika
Krievu: вероника поручейная -
Veronica catenata Pennell
ūdens veronika
Angliski: pink Water-speedwell
Vāciski: Roter Wasser-Ehrenpreis
Zviedru: dikesveronika
Igauņu: vesimailane
Lietuviešu: vandeninė veronika
Krievu: вероника водная -
Veronica chamaedrys L.
birztalas veronika
Angliski: germander Speedwell
Vāciski: Gamander-Ehrenpreis
Zviedru: teveronika
Igauņu: külmamailane
Lietuviešu: paprastoji veronika
Krievu: вероника дубравная -
Veronica dillenii Crantz
Dilēna veronika
Angliski:
Vāciski: Dillenius-Ehrenpreis
Zviedru: hedveronika
Igauņu: nõmm-mailane
Lietuviešu: storalapė veronika
Krievu: вероника Дилления -
Veronica filiformis Sm.
pavedienu veronika
Angliski: slender Speedwell
Vāciski: Faden-Ehrenpreis
Zviedru: trådveronika
Igauņu: niitjas mailane
Lietuviešu: siūlinė veronika
Krievu: вероника нитевидная -
Veronica hederifolia L.
efejlapu veronika
Angliski: ivy-leaved Speedwell
Vāciski: Efeu-Ehrenpreis
Zviedru: murgrönsveronika
Igauņu: hõlmlehine mailane
Lietuviešu: gebenlapė veronika
Krievu: вероника плющелистная -
Veronica incana L.
sirmā veronika
Angliski:
Vāciski:
Zviedru:
Igauņu: hall mailane
Lietuviešu: pilkoji veronika
Krievu: вероника седая -
Veronica longifolia L.
garlapu veronika
Angliski: garden Speedwell
Vāciski: Langblättriger Blauweiderich
Zviedru: strandveronika
Igauņu: pikalehine mailane
Lietuviešu: ilgalapė veronika
Krievu: вероника длиннолистная -
Veronica montana L.
kalnu veronika
Angliski: wood Speedwell
Vāciski: Berg-Ehrenpreis
Zviedru: skogsveronika
Igauņu:
Lietuviešu:
Krievu: вероника горная -
Veronica officinalis L.
zemteka
Angliski: heath Speedwell
Vāciski: Echter Ehrenpreis
Zviedru: ärenpris
Igauņu: harilik mailane
Lietuviešu: vaistinė veronika
Krievu: вероника лекарственная -
Veronica opaca Fr.
blāvā veronika
Angliski:
Vāciski: Glanzloser Ehrenpreis
Zviedru: luddveronika
Igauņu: tumeroheline mailane
Lietuviešu: tamsioji veronika
Krievu: вероника тусклая -
Veronica persica Poir.
Persijas veronika
Angliski: common Field-speedwell
Vāciski: Persischer Ehrenpreis
Zviedru: trädgårdsveronika
Igauņu: pärsia mailane
Lietuviešu: persinė veronika
Krievu: вероника персидская -
Veronica prostrata L.
skrajā veronika
Angliski:
Vāciski: Liegender Ehrenpreis
Zviedru: mattveronika
Igauņu:
Lietuviešu: gulsčioji veronika
Krievu: вероника простертая -
Veronica scutellata L.
vairogu veronika
Angliski: marsh Speedwell
Vāciski: Schild-Ehrenpreis
Zviedru: dyveronika
Igauņu: kännasmailane
Lietuviešu: pelkinė veronika
Krievu: вероника щитковидная -
Veronica serpyllifolia L.
mārsila veronika
Angliski: thyme-leaved Speedwell
Vāciski: Quendel-Ehrenpreis
Zviedru: majveronika
Igauņu: liivateelehine mailane
Lietuviešu: čiobralapė veronika
Krievu: вероника тимьянолистная -
Veronica spicata L.
vārpu veronika
Angliski: spiked Speedwell
Vāciski: ähriger Blauweiderich
Zviedru: axveronika
Igauņu: kassisaba
Lietuviešu: varpotoji veronika
Krievu: вероника колосистая -
Veronica teucrium L.
krasta veronika
Angliski: large Speedwell
Vāciski: Großer Ehrenpreis
Zviedru: praktveronika
Igauņu: laialehine mailane
Lietuviešu: plačialapė veronika
Krievu: вероника широколистная -
Veronica verna L.
pavasara veronika
Angliski: spring Speedwell
Vāciski: Frühlings-Ehrenpreis
Zviedru: vårveronika
Igauņu: kevadmailane
Lietuviešu: pavasarinė veronika
Krievu: вероника весенняя
Līdzīgās sugas
- Veronica polita Fr. (izskatīgā veronika)
- Melampyrum polonicum (Beauverd) Soó (Polijas nārbulis)
- Odontites verna (Bellardi) Dumort. (lauka sārtžibulītis)
- Euphrasia fennica Kihlm. (Somijas žibulītis)
- Euphrasia montana Jord. (kalnu žibulītis)
- Euphrasia chitrovoi Tzvelev (Hitrovas žibulītis)
- Rhinanthus apterus (Fr.) Ostenf. (bezspārnu zvagulis)
- Veronica triphyllos L. (trejlapu veronika)
- Euphrasia SPP. (žibulītis - citas sugas)
Visu internetenciklopēdijas "Latvijas daba" tekstu un ilustratīvo materiālu autortiesību īpašnieks ir Askolds Kļaviņš, SIA Gandrs un autori. Citēšanas gadījumā atsauce obligāta.