Gundegu dzimta (Ranunculaceae)

Šīs dzimtas sugas

• dzeltenā kurpīte Aconitum lasiostomum Rchb.

  

  angliski:

  vāciski:

  zviedriski:

  igauniski: kollane käoking

  lietuviski:

  krieviski: борец шерстистоусый

• zilā kurpīte Aconitum napellus L.

  

  angliski: Monk’s-hood

  vāciski: Blauer Eisenhut

  zviedriski: äkta stormhatt

  igauniski: sinine käoking

  lietuviski: mėlynoji kurpelė

  krieviski: борец синий

• 

• vārpainā krauklene Actaea spicata L.

  

  angliski: Baneberry

  vāciski: Christophskraut

  zviedriski: trolldruva

  igauniski: salu-siumari

  lietuviski: varpotoji juodžolė

  krieviski: воронец колосовидный

• baltais vizbulis Anemone nemorosa L.

  

  angliski: wood Anemone

  vāciski: Busch-Windröschen

  zviedriski: vitsippa

  igauniski: võsaülane

  lietuviski: baltažiedė plukė

  krieviski: ветреница белая

• dzeltenais vizbulis Anemone ranunculoides L.

  

  angliski: yellow Anemone

  vāciski: Gelbes Windröschen

  zviedriski: gulsippa

  igauniski: kollane ülane

  lietuviski: geltonžiedė plukė

  krieviski: ветреница лютиковая

• meža vizbulis Anemone sylvestris L.

  

  angliski: snowdrop Windflower

  vāciski: Großes Windröschen

  zviedriski: tovsippa

  igauniski: metsülane

  lietuviski: lieknoji plukė

  krieviski: ветреница лесная

• parastā ozolīte Aquilegia vulgaris L.

  

  angliski: Columbine

  vāciski: Gemeine Akelei

  zviedriski: akleja

  igauniski: harilik kurekell

  lietuviski: paprastasis sinavadas

  krieviski: водосбор обыкновенный

• parastā ūdensgundega Batrachium aquatile (L.) Dumort.

  

  angliski: common Water-crowfoot

  vāciski: Gemeiner Wasserhahnenfuß

  zviedriski: vattenmöja

  igauniski: tume särjesilm

  lietuviski: paprastoji kurklė

  krieviski: шелковник разнолистный

• jūras ūdensgundega Batrachium baudotii (Godr.) F.W.Schultz

  

  angliski: brackish Water-crowfoot

  vāciski: Brackwasser-Wasserhahnenfuß

  zviedriski: vitstjälksmöja

  igauniski: meri-särjesilm

  lietuviski:

  krieviski: шелковник морской

• apaļlapu ūdensgundega Batrachium circinatum (Sibth.) Spach

  

  angliski: fan-leaved Water-crowfoot

  vāciski: Spreizender Wasserhahnenfuß

  zviedriski: hjulmöja

  igauniski: sõõr-särjesilm

  lietuviski: standžialapė kurklė

  krieviski: шелковник жестколистный

• trejlapu ūdensgundega Batrachium peltatum (Schrank) Bercht. et J.Presl

  

  angliski: pond Water-crowfoot

  vāciski: Schild-Wasserhahnenfuß

  zviedriski: sköldmöja

  igauniski: harkjas särjesilm

  lietuviski: skydalapė kurklė

  krieviski: шелковник дихотомический

• spilvlapu ūdensgundega Batrachium trichophyllum (Chaix) Bosch

  

  angliski: thread-leaved Water-crowfoot

  vāciski: Haarblättriger Wasserhahnenfuß

  zviedriski: grodmöja

  igauniski: jõgi-särjesilm

  lietuviski: siūlalapė kurklė

  krieviski: шелковник волосолистный

• purva purene Caltha palustris L.

  

  angliski: Marsh-marigold

  vāciski: Sumpf-Dotterblume

  zviedriski: kabbleka

  igauniski: harilik varsakabi

  lietuviski: pelkinė puriena

  krieviski: калужница болотная

• augstais mežvītenis Clematis recta L.

  

  angliski:

  vāciski: Aufrechte Waldrebe

  zviedriski: styvklematis

  igauniski: püstine elulõng

  lietuviski: stačioji raganė

  krieviski: ломонос прямой

• tīruma zilausis Consolida regalis Gray

  

  angliski: forking Larkspur

  vāciski: Feld-Rittersporn

  zviedriski: riddarsporre

  igauniski: põld-varesjalg

  lietuviski: dirvinis raguolis

  krieviski: живокость полевая

• augstais gaiļpiesis Delphinium elatum L.

  

  angliski: candle Larkspur

  vāciski: Hoher Rittersporn

  zviedriski: stor riddarsporre

  igauniski: kõrge kukekannus

  lietuviski: didysis pentinius

  krieviski: живокость высокая

• pavasara mazpurenīte Ficaria verna Huds.

  

  angliski: lesser Celandine

  vāciski: Scharbockskraut

  zviedriski: svalört

  igauniski: kanakoole

  lietuviski: pavasarinis švitriešis

  krieviski: чистяк весенний

• zilā vizbulīte Hepatica nobilis Mill.

  

  angliski: Liverleaf

  vāciski: Dreilappiges Leberblümchen

  zviedriski: blåsippa

  igauniski: harilik sinilill

  lietuviski: triskiautė žibuoklė

  krieviski: печеночница обыкновенная

• sīkā peļastīte Myosurus minimus L.

  

  angliski: Mousetail

  vāciski: Mäuseschwänzchen

  zviedriski: råttsvans

  igauniski: väike hiiresaba

  lietuviski: mažoji strugena

  krieviski: мышехвостник маленький

• sējas melnsēklīte Nigella sativa L.

  

  angliski: garden Fennel-flower

  vāciski: Echter Schwarzkümmel

  zviedriski: svartkummin

  igauniski: aed-mustköömen

  lietuviski: sėjamoji juodgrūdė

  krieviski: чернушка посевная

• meža silpurene Pulsatilla patens (L.) Mill.

  

  angliski: spreading Pasqueflower

  vāciski: Finger-Küchenschelle

  zviedriski: nipsippa

  igauniski: palu-karukell

  lietuviski: vėjalandė šilagėlė

  krieviski: прострел раскрытый

• pļavas silpurene Pulsatilla pratensis (L.) Mill.

  

  angliski: meadow Pasqueflower

  vāciski: Wiesen-Küchenschelle

  zviedriski: fältsippa

  igauniski: aas-karukell

  lietuviski: pievinė šilagėlė

  krieviski: прострел луговой

• kodīgā gundega Ranunculus acris L.

  

  angliski: meadow Buttercup

  vāciski: Scharfer Hahnenfuß

  zviedriski: smörblomma

  igauniski: kibe tulikas

  lietuviski: aitrusis vėdrynas

  krieviski: лютик едкий

• tīruma gundega Ranunculus arvensis L.

  

  angliski: corn Buttercup

  vāciski: Acker-Hahnenfuß

  zviedriski: åkerranunkel

  igauniski: põldtulikas

  lietuviski: dirvinis vėdrynas

  krieviski: лютик полевой

• zeltainā gundega Ranunculus auricomus L.

  

  angliski: Goldilocks Buttercup

  vāciski: Goldschopf-Hahnenfuß

  zviedriski: majsmörblomma

  igauniski: kuldtulikas

  lietuviski: auksakuodis vėdrynas

  krieviski: лютик золотистый

• sīpoliņu gundega Ranunculus bulbosus L.

  

  angliski: bulbous Buttercup

  vāciski: Knolliger Hahnenfuß

  zviedriski: knölsmörblomma

  igauniski: mugultulikas

  lietuviski: gumbuotasis vėdrynas

  krieviski: лютик клубненосный

• Kasūbijas gundega Ranunculus cassubicus L.

  

  angliski:

  vāciski: Kassubischer Hahnenfuß

  zviedriski: lundsmörblomma

  igauniski: metstulikas

  lietuviski: kašubinis vėdrynas

  krieviski: лютик кашубский

• Alemana gundega Ranunculus fallax (Wimm. et Grab.) Sloboda

  

  angliski:

  vāciski:

  zviedriski: mellansmörblomma

  igauniski: virvatulikas

  lietuviski: girinis vėdrynas

  krieviski: лютик Аллемана

• rāvas gundega Ranunculus flammula L.

  

  angliski: lesser Spearwort

  vāciski: Brennender Hahnenfuß

  zviedriski: ältranunkel

  igauniski: sootulikas

  lietuviski: dedervinis vėdrynas

  krieviski: лютик жгучий

• Ilīrijas gundega Ranunculus illyricus L.

  

  angliski:

  vāciski: Illyrischer Hahnenfuß

  zviedriski: ullranunkel

  igauniski:

  lietuviski:

  krieviski: лютик иллирийский

• villainā gundega Ranunculus lanuginosus L.

  

  angliski:

  vāciski: Wolliger Hahnenfuß

  zviedriski: borstsmörblomma

  igauniski: villtulikas

  lietuviski: vilnotasis vėdrynas

  krieviski: лютик шерстистый

• garlapu gundega Ranunculus lingua L.

  

  angliski: greater Spearwort

  vāciski: Zungen-Hahnenfuß

  zviedriski: sjöranunkel

  igauniski: suur tulikas

  lietuviski: pelkinis vėdrynas

  krieviski: лютик длиннолистный

• birztalas gundega Ranunculus nemorosus DC.

  

  angliski:

  vāciski: Hain-Hahnenfuß

  zviedriski: skogssmörblomma

  igauniski: salutulikas

  lietuviski: miškinis vėdrynas

  krieviski: лютик дубравный

• daudzziedu gundega Ranunculus polyanthemos L.

  

  angliski:

  vāciski: Vielblütiger Hahnenfuß

  zviedriski: backsmörblomma

  igauniski: mitmeõiene tulikas

  lietuviski: vagotasis vėdrynas

  krieviski: лютик многоцветковый

• ložņu gundega Ranunculus repens L.

  

  angliski: creeping Buttercup

  vāciski: Kriechender Hahnenfuß

  zviedriski: revsmörblomma

  igauniski: roomav tulikas

  lietuviski: šliaužiantysis vėdrynas

  krieviski: лютик ползучий

• plašā gundega Ranunculus reptans L.

  

  angliski: creeping Spearwort

  vāciski: Ufer-Hahnenfuß

  zviedriski: strandranunkel

  igauniski: kaartulikas

  lietuviski: rėpliojantysis vėdrynas

  krieviski: лютик распростертый

• Sardīnijas gundega Ranunculus sardous Crantz

  

  angliski: hairy Buttercup

  vāciski: Rauher Hahnenfuß

  zviedriski: sydsmörblomma

  igauniski: sardiinia tulikas

  lietuviski: sardininis vėdrynas

  krieviski: лютик сардинский

• ļaunā gundega Ranunculus sceleratus L.

  

  angliski: celery-leaved Buttercup

  vāciski: Gift-Hahnenfuß

  zviedriski: tiggarranunkel

  igauniski: mürktulikas

  lietuviski: nuodingasis vėdrynas

  krieviski: лютик ядовитый

• ozolīšu saulkrēsliņš Thalictrum aquilegifolium L.

  

  angliski: French Meadow-rue

  vāciski: Akelei-Wiesenraute

  zviedriski: aklejruta

  igauniski: kurekell-ängelhein

  lietuviski: sinavadlapis vingiris

  krieviski: василистник водосборолистный

• dzeltenais saulkrēsliņš Thalictrum flavum L.

  

  angliski: common Meadow-rue

  vāciski: Gelbe Wiesenraute

  zviedriski: ängsruta

  igauniski: kollane ängelhein

  lietuviski: geltonasis vingiris

  krieviski: василистник желтый

• spožais saulkrēsliņš Thalictrum lucidum L.

  

  angliski:

  vāciski: Glanz-Wiesenraute

  zviedriski: glansruta

  igauniski: ahtalehine ängelhein

  lietuviski: siauralapis vingiris

  krieviski: василистник блестящий

• mazais saulkrēsliņš Thalictrum minus L.

  

  angliski: lesser Meadow-rue

  vāciski: Kleine Wiesenraute

  zviedriski: kustruta

  igauniski: väike ängelhein

  lietuviski: mažasis vingiris

  krieviski: василистник малый

• vienkāršais saulkrēsliņš Thalictrum simplex L.

  

  angliski:

  vāciski: Einfache Wiesenraute

  zviedriski: backruta

  igauniski: liht-ängelhein

  lietuviski: pievinis vingiris

  krieviski: василистник простой

• Eiropas saulpurene Trollius europaeus L.

  

  angliski: Globeflower

  vāciski: Trollblume

  zviedriski: smörbollar

  igauniski: harilik kullerkupp

  lietuviski: paprastasis burbulis

  krieviski: купальница европейская