Liliju dzimta (Liliaceae)
Liliju dzimta (Liliaceae). Daudzgadīgi lakstaugi ar sakņu pazemes pārveidnēm: sīpoliem, bumbuļiem vai sulīgiem sakneņiem. Lapas pamīšus vai mieturī. Apziedņa lapas parasti 6, brīvas vai saaugušas. Arī putekšņlapas 6. Auglis - vairākcirkņu pogaļa (visbiežāk - trīscirkņu) vai oga. Daudzas sugas dekoratīvas, ar košiem un krāšņiem ziediem. Sugām bagāta (vairāk nekā 5070 sugas) dzimta mērenā klimata un tropu joslā. Dzimtas sistemātikā autoru vidū valda liela uzskatu daudzveidība. Daži autori liliju dzimtā iekļauj tikai 535-635 sugas, atsevišķi nodalot asparāgu dzimtu (240 sugas, Latvijā - Maianthemum, Asparagus, Convallaria, Polygonatum), sīpolu dzimtu (850 sugas, Latvijā - Allium, Gagea), triliju dzimtu (65 sugas, Latvijā - Paris) un vēl dažas dzimtas, kā sugas Latvijā nav sastopamas. Šajā enciklopēdijā liliju dzimta tiek aplūkota plašā izpratnē.
Latvijā 27 sugas; vairākums diezgan reti atklātu vietu vai mežu augi. Dažas sugas ir adventīvas vai kultūrbēgļi.
Šīs dzimtas sugas
-
Allium angulosum L.
šķautņainais sīpols
Angliski:
Vāciski: Kantiger Lauch
Zviedru: rysslök
Igauņu: kantlauk
Lietuviešu: kampuotasis česnakas
Krievu: лук угловатый -
Allium montanum F.W.Schmidt
kalnu sīpols
Angliski:
Vāciski: Berg-Lauch
Zviedru: kantlök
Igauņu: mägilauk
Lietuviešu: kalninis česnakas
Krievu: лук горный -
Allium oleraceum L.
krūmāja sīpols
Angliski: field Garlic
Vāciski: Gemüse-Lauch
Zviedru: backlök
Igauņu: rohulauk
Lietuviešu: laukinis česnakas
Krievu: лук огородный -
Allium schoenoprasum L.
maurloks
Angliski: Chives
Vāciski: Schnittlauch
Zviedru: gräslök
Igauņu: murulauk
Lietuviešu: laiškinis česnakas
Krievu: лук скорода -
Allium scorodoprasum L.
ķiploku sīpols
Angliski: sand Leek
Vāciski: Schlangen-Lauch
Zviedru: skogslök
Igauņu: metslauk
Lietuviešu: porinis česnakas
Krievu: лук причесночный -
Allium ursinum L.
laksis
Angliski: Ramsons
Vāciski: Bären-Lauch
Zviedru: ramslök
Igauņu: karulauk
Lietuviešu: meškinis česnakas
Krievu: лук медвежий -
Allium vineale L.
vīnkalnu sīpols
Angliski: wild Onion
Vāciski: Weinberg-Lauch
Zviedru: sandlök
Igauņu: nurmlauk
Lietuviešu: dirvinis česnakas
Krievu: лук виноградный -
Asparagus officinalis L.
ārstniecības asparāgs
Angliski: garden Asparagus
Vāciski: Spargel
Zviedru: sparris
Igauņu: harilik aspar
Lietuviešu: vaistinis smidras
Krievu: спаржа лекарственная -
Colchicum autumnale L.
rudens vēlziede
Angliski: meadow Saffron
Vāciski: Herbst-Zeitlose
Zviedru: tidlösa
Igauņu: harilik sügislill
Lietuviešu: rudeninis vėlyvis
Krievu: безвременник осенний -
Convallaria majalis L.
parastā kreimene
Angliski: Lily-of-the-valley
Vāciski: Maiglöckchen
Zviedru: liljekonvalj
Igauņu: harilik maikelluke
Lietuviešu: paprastoji pakalnutė
Krievu: ландыш майский -
Fritillaria meleagris L.
rūtainā fritilārija
Angliski: Fritillary
Vāciski: Schachblume
Zviedru: kungsängslilja
Igauņu: kirju püvilill
Lietuviešu: paprastoji margutė
Krievu: рябчик шахматный -
Gagea erubescens (Besser) Schult. et Schult.f.
iesārtā zeltstarīte
Angliski:
Vāciski:
Zviedru:
Igauņu: punakas kuldtäht
Lietuviešu:
Krievu: гусиный лук краснеющий -
Gagea lutea (L.) Ker Gawl.
meža zeltstarīte
Angliski: yellow Star-of-Bethlehem
Vāciski: Wald-Goldstern
Zviedru: vårlök
Igauņu: kollane kuldtäht
Lietuviešu: paprastoji vištapienė
Krievu: гусиный лук желтый -
Gagea minima (L.) Ker Gawl.
mazā zeltstarīte
Angliski:
Vāciski: Zwerg-Goldstern
Zviedru: dvärgvårlök
Igauņu: väike kuldtäht
Lietuviešu: mažoji vištapienė
Krievu: гусиный лук малый -
Gagea pratensis (Pers.) Dumort.
pļavas zeltstarīte
Angliski:
Vāciski: Wiesen-Goldstern
Zviedru: ängsvårlök
Igauņu:
Lietuviešu: pievinė vištapienė
Krievu: гусиный лук луговой -
Lilium bulbiferum L.
vairvasiņu lilija
Angliski: bulbous Lily
Vāciski: Feuer-Lilie
Zviedru: brandlilja
Igauņu: tuliliilia
Lietuviešu: raudonoji lelija
Krievu: лилия красная -
Lilium martagon L.
martagonlilija
Angliski: martagon Lily
Vāciski: Türkenbund-Lilie
Zviedru: krollilja
Igauņu: kirju liilia
Lietuviešu: miškinė lelija
Krievu: лилия кудреватая -
Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt
divlapu žagatiņa
Angliski: May Lily
Vāciski: Zweiblättrige Schattenblume
Zviedru: ekorrbär
Igauņu: leseleht
Lietuviešu: dvilapė medutė
Krievu: майник двулистный -
Ornithogalum umbellatum L.
čemuru baltstarīte
Angliski: Star-of-Bethlehem
Vāciski: Dolden-Milchstern
Zviedru: morgonstjärna
Igauņu: sarik-linnupiim
Lietuviešu: skėtinė paukštpienė
Krievu: птицемлечник зонтичный -
Paris quadrifolia L.
četrlapu čūskoga
Angliski: Herb-Paris
Vāciski: Einbeere
Zviedru: ormbär
Igauņu: harilik ussilakk
Lietuviešu: keturlapė vilkauogė
Krievu: вороний глаз четырехлистный -
Polygonatum multiflorum (L.) All.
daudzziedu mugurene
Angliski: Solomon’s-seal
Vāciski: Vielblütige Weißwurz
Zviedru: storrams
Igauņu: mitmeõiene kuutõverohi
Lietuviešu: daugiažiedė baltašaknė
Krievu: купена многоцветковая -
Polygonatum odoratum (Mill.) Druce
ārstniecības mugurene
Angliski: angular Solomon’s-seal
Vāciski: Duftende Weißwurz
Zviedru: getrams
Igauņu: harilik kuutõverohi
Lietuviešu: vaistinė baltašaknė
Krievu: купена душистая -
Polygonatum verticillatum (L.) All.
mieturu mugurene
Angliski: whorled Solomon’s-seal
Vāciski: Quirl-Weißwurz
Zviedru: kransrams
Igauņu:
Lietuviešu: menturlapė baltašaknė
Krievu: купена мутовчатая -
Scilla siberica Haw.
Sibīrijas zilsniedzīte
Angliski: Siberian Squill
Vāciski: Sibirischer Blaustern
Zviedru: rysk blåstjärna
Igauņu: harilik siniliilia
Lietuviešu: sibirinė scylė
Krievu: пролеска сибирская -
Tofieldia calyculata (L.) Wahlenb.
kauslapu tofīldija
Angliski: false Asphodel
Vāciski: Kelch-Simsenlilie
Zviedru: kärrlilja
Igauņu: harilik lemmelill
Lietuviešu: taurinė pudmė
Krievu: тофиельдия чашецветная -
Tulipa sylvestris L.
meža tulpe
Angliski: wild Tulip
Vāciski: Wilde Tulpe
Zviedru: vildtulpan
Igauņu: metstulp
Lietuviešu: girinė tulpė
Krievu: тюльпан лесной
Līdzīgās sugas
- Gagea spathacea (Hayne) Salisb. (šķeldrainā zeltstarīte)
Visu internetenciklopēdijas "Latvijas daba" tekstu un ilustratīvo materiālu autortiesību īpašnieks ir Askolds Kļaviņš, SIA Gandrs un autori. Citēšanas gadījumā atsauce obligāta.