gluddeguņu, parasto sikspārņu, sikspārņu dzimta (Vespertilionidae)

Šīs dzimtas sugas

• platausainais sikspārnis Barbastella barbastellus Schreber

  

  angliski: barbastelle

  vāciski: Mopsfledermaus

  zviedru: barbastell, bredörad fladdermus

  igauņu: laikõrv

  lietuviešu: Europinis plačiaausis, plačiaausis šykšnosparnis

  krievu: европейская широкоушка

• ziemeļu sikspārnis Eptesicus nilssoni Keyserling et Blasius

  

  angliski: northern bat

  vāciski: Nordfledermaus

  zviedru: nordisk fladdermus

  igauņu: põhja-nahkhiir

  lietuviešu: šiaurinis šikšnys

  krievu: северный кожан

• platspārnu sikspārnis Eptesicus serotinus Schreber

  

  angliski: serotine

  vāciski: Breitflügelfledermaus

  zviedru: sydfladdermus, sentflygande fladdermus

  igauņu: hilis-nahkhiir

  lietuviešu: vėlyvasis šikšnys

  krievu: поздний кожан

• Branta naktssikspārnis Myotis brandti Eversmann

  

  angliski: Brandt’s bat

  vāciski: Große Bartfledermaus

  zviedru: Brandts mustaschfladdermus

  igauņu: tõmmulendlane

  lietuviešu: Branto pelėausis

  krievu: ночница Брандта

• dīķu naktssikspārnis Myotis dasycneme Boie

  

  angliski: pond bat

  vāciski: Teichfledermaus

  zviedru: dammfladdermus

  igauņu: tiigilendlane

  lietuviešu: kūdrinis šikšnosparnis, kūdrinis pelėausis

  krievu: прудовая ночница

• ūdeņu naktssikspārnis Myotis daubentoni Kuhl

  

  angliski: Daubenton’s bat

  vāciski: Wasserfledermaus

  zviedru: vattenfladdermus

  igauņu: veelendlane

  lietuviešu: vandeninis pelėausis, vandeninis šikšnosparnis

  krievu: водяная ночница

• lielais naktssikspārnis Myotis myotis Borkhausen

  

  angliski: greater mouse-eared bat

  vāciski: Großes Mausohr

  zviedru: stõrre musõra, stort musõra

  igauņu: suurlendlane

  lietuviešu: didysis pelėausis

  krievu: большая ночница

• bārdainais naktssikspārnis Myotis mystacinus Kuhl

  

  angliski: whiskered bat

  vāciski: Kleine Bartfledermaus

  zviedru: mustaschfladdermus

  igauņu: habelendlane

  lietuviešu: ūsuotasis pelėausis, ūsuotasis šikšnosparnis

  krievu: усатая ночница

• Naterera naktssikspārnis Myotis nattereri Kuhl

  

  angliski: Natterer’s bat

  vāciski: Fransenfledermaus

  zviedru: fransfladdermus

  igauņu: Nattereri lendlane

  lietuviešu: Natererio pelėausis, Natererio šikšnosparnis

  krievu: ночница Наттерера

• mazais vakarsikspārnis Nyctalus leisleri Kuhl

  

  angliski: Leisler’s bat

  vāciski: Kleiner Abendsegler

  zviedru: Leislers fladdermus

  igauņu: väikevidevlane

  lietuviešu: mažasis nakviša

  krievu: малая вечерница

• rūsganais vakarsikspārnis Nyctalus noctula Schreber

  

  angliski: noctule

  vāciski: Großer Abendsegler, Gemeiner Abendsegler

  zviedru: stor fladdermus, bum fladdermus

  igauņu: suurvidevlane

  lietuviešu: rudasis nakviša

  krievu: рыжая вечерница

• Natūza sikspārnis Pipistrellus nathusii Keyserling et Blasius

  

  angliski: Nathusius’ pipistrelle

  vāciski: Rauhhautfledermaus

  zviedru: Nathusius’ fladdermus

  igauņu: pargi-nahkhiir

  lietuviešu: Natuzijaus sikšniukas, Natuzijaus šykšnis

  krievu: нетопырь Натузиуса

• pundursikspārnis Pipistrellus pipistrellus Schreber

  

  angliski: common pipistrelle

  vāciski: Zwergfledermaus

  zviedru: dvärgfladdermus

  igauņu: kääbus-nahkhiir

  lietuviešu: šikšniukas nykštukas, šykšnys nykštukas

  krievu: нетопырь-карлик

• brūnais garausainis Plecotus auritus (L.)

  

  angliski: brown long-eared bat

  vāciski: Braunes Langohr

  zviedru: långörad fladdermus

  igauņu: suurkõrv, pruunsuurkõrv

  lietuviešu: rudasis ausylis, ausytasis šikšnosparnis

  krievu: бурый ушан

• divkrāsainais sikspārnis Vespertilio murinus (L.)

  

  angliski: parti-coloured bat

  vāciski: Zweifarbfledermaus

  zviedru: gråskimlig fladdermus

  igauņu: suur-nahkhiir

  lietuviešu: dvispalvis plikšnys

  krievu: двуцветный кожан