Atmateņu dzimta (Agaricaceae)
Šīs dzimtas sugas
-
tīruma atmatene Agaricus arvensis Schaeff.
angliski: horse mushroom
vāciski: Weiser Anis-Egerling, Schaf-Egerling
zviedru: Snöbollschampinjon
igauņu: aasšampinjon, mugulšampinjon
lietuviešu: dirvinis pievagrybis
krievu:
-
cildenā atmatene Agaricus augustus Fr.
angliski: Prince Agaricus
vāciski: Riesen-Egerling
zviedru: Kungschampinjon
igauņu:
lietuviešu: gelsvarudis pievagrybis
krievu:
-
Bernāra atmatene Agaricus bernardii
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
divsporu atmatene Agaricus bisporus (Lange) Imbach
angliski: Cultivated Mushroom
vāciski: Zuchtchampignon
zviedru:
igauņu: aedšampinjon
lietuviešu: dvisporis pievagrybis
krievu:
-
pilsētas atmatene Agaricus bitorquis (Quél.) Sacc.
angliski:
vāciski: Scheiden-Egerling
zviedru: Champinjoner
igauņu: linnašampinjon
lietuviešu: dvižiedis pievagrybis
krievu: двукольцовый шампиньон
-
lauka atmatene Agaricus campestris L.: Fr.
angliski: meadow mushroom
vāciski: Wiesen-Egerling, Feld-Egerling
zviedru: Ängschampinjon
igauņu: arušampinjon
lietuviešu: valgomasis pievagrybis
krievu: обыкновенный шампиньон
-
sīkā atmatene Agaricus comtulus Fr.
angliski:
vāciski: Wiesen-Zwergchampignon
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: mažasis pievagrybis
krievu:
-
Agaricus cretaceus
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
smiltāju atmatene Agaricus devoniensis Orton
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
sarkstošā atmatene Agaricus langei (F. H. Moeller) F. H. Moeller
angliski:
vāciski: Großsporiger Blutchampignon
zviedru: Blodchampinjon
igauņu:
lietuviešu: didysis pievagrybis
krievu:
-
dižporu atmatene Agaricus macrosporus (F. H. Möller& Schaeff.) Pilát
angliski:
vāciski: Großsporigen Egerling
zviedru: Vit kungschampinjon
igauņu:
lietuviešu: stambiasporis pievagrybis
krievu:
-
sarkanlapu atmatene Agaricus rusiophyllus Lasch.
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
vīnsarkanā atmatene Agaricus semotus Fr.
angliski:
vāciski: Wienrötlicher Egerling
zviedru:
igauņu: pisišampinjon
lietuviešu: smulkusis pievagrybis
krievu:
-
meža atmatene Agaricus silvaticus Schaeff.
angliski: Red-staining Mushroom
vāciski: Wald-Egerling
zviedru: Skogschampinjon
igauņu: soomusšampinjon
lietuviešu: miškinis pievagrybis
krievu: лесной шампиньон
-
dzeltējošā atmatene Agaricus silvicola (Vittad.) Peck
angliski: Wood Mushroom
vāciski: Dünnfleischiger Anis-Egerling
zviedru: Knölchampinjon
igauņu: metsšampinjon
lietuviešu: girinis pievagrybis
krievu: желтеющий шампиньон
-
milzu atmatene Agaricus vaporarius (Vittad.) M. M. Moser
angliski:
vāciski: Kompost-Egerling
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu: -[
-
indīgā atmatene Agaricus xanthoderma Genev.
angliski: Yellow - staining Agaricus
vāciski: Karbol-Eherling, Tinten - Egerling
zviedru: Giftchampinjon
igauņu: mürkšampinjon
lietuviešu: noudingasis pievagrybis
krievu:
-
dzeltenā graudcepurīte Cystoderma amianthinum (Scop.) Fayod
angliski: Powder-cap
vāciski: Amiant-Körnchenschirmling
zviedru: Okragul grynskivling
igauņu: kollane pisisirmik
lietuviešu: amiantinė šlakabudė
krievu:
-
smakojošā graudcepurīte Cystoderma carcharias (Pers.) Fayod
angliski: Pink-grey Powder-cap
vāciski: Starkriehender Körnchenschirmling
zviedru: Blekröd grynskivling
igauņu: haisev pisisirmik
lietuviešu: dokiančioji šlakabudė
krievu:
-
rūsas graudcepurīte Cystoderma granulosum (Batsch.: Fr.) Fayod
angliski:
vāciski: Rostroter Körnchenschirmling
zviedru:
igauņu: roostepunane pisisirmik
lietuviešu: grūdėtoji šlakabudė
krievu:
-
cinobrsarkanā graudcepurīte Cystoderma terrei (Berk.& Broome) Harmaja
angliski: Cinnabar Powder-cap
vāciski: Zinnoberbrauner Körnchenschirmling
zviedru: Cinnoberröd grynskivling
igauņu: soomus-harisirmik
lietuviešu: cinoberinė šlakabudė
krievu:
-
puskailā graudsardzene Cystolepiota seminuda (Lasch) Bon
angliski:
vāciski: Zierlicher Mehlschirmling
zviedru:
igauņu: teraline harisirmik
lietuviešu: smulkioji šlakabudėlė
krievu:
-
baltā saulsardzene Lepiota alba (Bres.) Sacc.
angliski:
vāciski: Weißer Schirmling
zviedru:
igauņu: valge harisirmik
lietuviešu: baltoji žvynabudėlė
krievu:
-
smailzvīņu saulsardzene Lepiota aspera (Pers.: Fr.) Quél.
angliski: Sharp-scaled Parasol
vāciski: Kegelschuppiger Schirmling
zviedru:
igauņu: valge harisirmik
lietuviešu: smailiažvynė žvynabudėlė
krievu:
-
kastaņu saulsardzene Lepiota castanea Quél.
angliski: Chestnut Parasol
vāciski: Rotbrauner Zwergschirmling
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: kaštoninė žvynabudėlė
krievu:
-
vairoga saulsardzene Lepiota clypeolaria (Bull.: Fr.) P. Kumm.
angliski: Shaggy-stalked Parasol
vāciski: Schlanker Wollstiel-Schirmling
zviedru: Spänslig fjällskivling
igauņu: villjalg-harisirmik
lietuviešu: skydinė žvynabudėlė
krievu:
-
sekstainā saulsardzene Lepiota cristata (Bolt.: Fr.) P. Kumm.
angliski: Stinking Parasol
vāciski: Stink-Schirmpilz
zviedru: Syrlig fjällskivling)
igauņu: haisev harisirmik
lietuviešu: dvokiančioji vynabudėlė
krievu:
-
sermuļu saulsardzene Lepiota erminea (Fr.) Gillet
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
kaķu saulsardzene Lepiota felina (Pers.: Fr.) P. Karst.
angliski:
vāciski: Schwarzschuppiger Schirmpilz
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: juosvažvynė žvynabudėlė
krievu:
-
iedzeltenā saulsardzene Lepiota fulvella Rea
angliski:
vāciski:
zviedru: Rostfjällskivling
igauņu:
lietuviešu: gelsvarudė žvynabudėlė
krievu:
-
Granges saulsardzene Lepiota grangei (Eyre) Lange
angliski:
vāciski:
zviedru: Grönfjällig fjällskivling
igauņu:
lietuviešu: žaliažvynė žvynabudėlė
krievu:
-
Kīnera saulsardzene Lepiota kuehneri Knudsen
angliski:
vāciski: Rosabrauner Schirmpilz
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: Kiunerio žvynabudėlė
krievu:
-
Langes saulsardzene Lepiota langei Knudsen
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: Langes žvynabudėlė
krievu:
-
okerdzeltenā saulsardzene Lepiota ochraceofulva Orton
angliski:
vāciski: Ockerbrauner Schirmpilz
zviedru: Doftfjällskivling
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
pļavas saulsardzene Lepiota oreadiformis Velen.
angliski: Grassland Parasol
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: laumiškoji žvynabudėlė
krievu:
-
sīkgredzena saulsardzene Lepiota parvannulata (Lasch) Gillet
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: smulkioji žvynabudėlė
krievu:
-
dzeltenkāta saulsardzene Lepiota ventriosospora Reid
angliski:
vāciski: Gelbstiefelter Schirmpilz
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: pilvotasporė žvynabudėlė
krievu:
-
riekstu sārtsporene Leucoagaricus cretaceus (Bull.: Fr.) M. M. Moser
angliski:
vāciski: Rosablättriger Egerlingsschirmling
zviedru:
igauņu: samet-ebašampinjon
lietuviešu: baltasis balsvis
krievu:
-
zīdainā sārtsporene Leucoagaricus holosericus (Fr.) M. M. Moser
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu: samet-ebašampinjon
lietuviešu: šilkingasis balsvis
krievu:
-
zeltpārslu kroksardzene Leucocoprinus aureofloccosus Henn.
angliski:
vāciski:
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
dzeltenā kroksardzene Leucocoprinus birnbaumii (Corda) Singer
angliski: Yellow Parasol
vāciski: Gelber Faltenschirmling
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: geltonasis lepūnis
krievu:
-
Bresadola kroksardzene Leucocoprinus bresadolae (Schulz.) M. M. Moser
angliski:
vāciski: Gelbfüßiger Egerlingsschirmpilz
zviedru:
igauņu:
lietuviešu: Brezadolos balsvis
krievu:
-
sēnalainā dižsardzene Macrolepiota excorciata (Schaeff.: Fr.) Wasser
angliski: parasol mushroom
vāciski: Acker Schirmpilz
zviedru:
igauņu: soomus-ebašampinjon
lietuviešu: dirvinė žvynabudė
krievu:
-
paugurainā dižsardzene Macrolepiota mastoidea (Fr.) Singer
angliski:
vāciski: Warzen-Schirmpilz
zviedru: Puckelfjällskivling
igauņu: kühmsirmik
lietuviešu: palšoji žvynabudė
krievu:
-
meiteņu dižsardzene Macrolepiota nympharum (Kalchbr.)
angliski:
vāciski: Jungfern-Schirmling
zviedru:
igauņu: valge sirmik
lietuviešu: grakčiškoji žvynabudė
krievu: девичий гриб-зонтик
-
lielā dižsardzene Macrolepiota procera (Scop.: Fr.) Singer
angliski: Parasol Mushroom
vāciski: Riesen-Schirmpilz, Parasol
zviedru: Stolt fjällskivling
igauņu: suur sirmik
lietuviešu: skėtinė žvynabudė
krievu:
-
dārza dižsardzene Macrolepiota rhacodes var. bohemica (Wich.) Bell. & Lanzoni
angliski:
vāciski: Anlaufender Schirmpilz
zviedru:
igauņu:
lietuviešu:
krievu:
-
sarkstošā dižsardzene Macrolepiota rhacodes (Vittad.) Singer
angliski: Shaggy parasol
vāciski: Rötender Schirmpilz
zviedru: Rodnande fjällskivling
igauņu: safransirmik
lietuviešu: šiurkščiuji žvynabudė
krievu:
-
zaļā košlapīte Melanophyllum eyrei (Massee) Singer
angliski:
vāciski: Grünblättriger Zwergschirmling
zviedru: Grönsporig skivling
igauņu:
lietuviešu: žalialakštis kelmenis
krievu:
-
sarkanā košlapīte Melanophyllum haematospermum (Bull.: Fr.) Kreisel
angliski:
vāciski: Blutblättriger Zwergschirmling
zviedru: Granatskivling
igauņu:
lietuviešu: raudonlakštis kelmenis
krievu: