Apraksts:
Daudzgadīgs, vidējs (ga 30-70 cm) cirveņu dzimtas ūdensaugs. Stublājs stāvs, tā galotnē salikta, zaraina ziedkopa no 3-7 mieturiem, kas ziedēšanas laikā paceļas virs ūdens. Lapas rozetē. Izšķir trejādas lapas: lineāras, lentveida (ga 40-100 cm, pl 0.8-2 cm), peldošas zemūdens lapas, olveidīgas vai eliptiskas (ga 5-10 cm, pl 2-4 cm), uz ūdens virsmas peldošas lapas ar mīkstiem, ļoganiem kātiem un stāvas, olveidīgas vai eliptiskas lapas, kas atrodas virs ūdens. Virsūdens lapu plātnes mala gluda, gals smails, pamats sirdsveidīgs. Ziedkopas apakšējo mieturu zari garāki nekā augšējie; ziedkopai kopumā vienādsānu trīsstūra apveids. Ziedam 3 zaļas kauslapas un 3 bāli sārtas vainaglapas (ga 0.4-0.6 cm) ar dzeltenīgu plankumu pie pamata un zobainu malu. Auglis - riekstiņš (ga 0.2-0.3 cm) kopauglī. Zied no jūnija beigām līdz augustam.
Izplatība:
Eiropā, Ziemeļāfrikā un Rietumāzijā sastopama suga. Atradnes Viduseiropā un, jo īpaši, Baltijas reģionā ļoti izklaidus.
Latvijā ļoti reti, zināma tikai īsā (4-10 km) posmā Abavā. Ir arī ziņas par kādreizējo sastopamību Īslīces apkaimē un Abavas vidustecē ap 60 km attālu no pašreizējās populācijas.
Biotopi:
Atsevišķi eksemplāri un grupas upes piekrastes seklūdenī, 20-40 cm dziļumā uz smilšaina pamata. Populācija ir stabila, atradne ir grūti piekļūstamā un nomaļā apvidū.
Īpašas norādes:
Līdzīga parastajai cirvenei (A. plantago-aquatica). Atšķirama pēc lineārām, peldošām zemūdens lapām (parastajai cirvenei tādu nav). Atšķirībā no zālainās cirvenes (A. gramineum) līdztekus peldošām zemūdens lapām ir arī olveidīgas vai eliptiskas lapas ar ļoganiem kātiem, kā plātne peld uz ūdens virsmas un stāvas virsūdens lapas.
Ierakstīta Baltijas jūras reģiona Sarkanajā grāmatā un Latvijas Sarkanajā grāmatā 1.kategorijā.
Very rare. Solitarily specimens and groups on a short span in the Abava river (W Latvia).
Редчайший. Единичные экземпляры и группы на коротком отрезке реки Абава в западной Латвии.