ķauķīšu dzimta (Phylloscopidae)

Šīs dzimtas sugas

• ziemeļu ķauķītis Phylloscopus borealis (Blasius)

  

  angliski: arctic warbler

  vāciski: Wanderlaubsänger

  zviedru: nordsångare

  igauņu: põhja-lehelind

  lietuviešu: arktinė pečialinda

  krievu: пеночка-таловка

• čunčiņš Phylloscopus collybita (Vieill.)

  

  angliski: common chiffchaff

  vāciski: Zilpzalp

  zviedru: gransångare

  igauņu: silksolk, väike-lehelind

  lietuviešu: pilkoji pečialinda

  krievu: теньковка

• tumšais ķauķītis Phylloscopus fuscatus (Blyth)

  

  angliski: dusky warbler

  vāciski: Dunkler Laubsänger

  zviedru: brunsångare

  igauņu: tõmmu-lehelind

  lietuviešu: rudoji pečialinda

  krievu: бурая пеночка

• Hjūma ķauķītis Phylloscopus humei (Brooks)

  

  angliski: Hume's warbler, Hume's leaf-warbler, buff-browed warbler

  vāciski: Tienschan-Laubsänger

  zviedru: bergstaigasångare

  igauņu: tuhk-lehelind

  lietuviešu: Sajaninė pečialinda

  krievu: тусклая пеночка

• dzeltensvītru ķauķītis Phylloscopus inornatus (Blyth)

  

  angliski: yellow-browed warbler

  vāciski: Gelbbrauen Laubsänger

  zviedru: taigasångare

  igauņu: vööt-lehelind

  lietuviešu: geltonbruvė pečialinda

  krievu: пеночка-зарничка

• zeltgalvas ķauķītis Phylloscopus proregulus (Pall.)

  

  angliski: Pallas’s leaf-warbler

  vāciski: Goldhähnchen Laubsänger

  zviedru: kungsfågelsångare

  igauņu: kuld-lehelind

  lietuviešu: nykštukinė pečialinda

  krievu: корольковая пеночка

• Sibīrijas ķauķītis Phylloscopus proregulus (Pall.) s.str.

  

  angliski: Siberian leaf-warbler

  vāciski: Sibirischer Laubsänger

  zviedru: kungsfågelsångare

  igauņu: siberi lehelind

  lietuviešu: sibirinė pečialinda, taiginė pečialinda

  krievu: сибирская пеночка

• Švarca ķauķītis Phylloscopus schwarzi (Radde)

  

  angliski: Radde's warbler

  vāciski: Bartlaubsänger

  zviedru: videsångare

  igauņu: siberi lehelind

  lietuviešu: storasnapė pečialinda

  krievu: голосистая пеночка

• svirlītis Phylloscopus sibilatrix (Becht.)

  

  angliski: wood warbler

  vāciski: Waldlaubsänger

  zviedru: grönsångare

  igauņu: mets-lehelind

  lietuviešu: žalioji pečialinda

  krievu: пеночка-рещетка

• zaļais ķauķītis Phylloscopus trochiloides (Sund.)

  

  angliski: greenish warbler

  vāciski: Grünlaubsänger

  zviedru: lundsångare

  igauņu: nõlva-lehelind rohe-lehelind

  lietuviešu: šiaurinė pečialinda

  krievu: зеленая пеночка

• vītītis Phylloscopus trochilus (L.)

  

  angliski: willow warbler

  vāciski: Fitis

  zviedru: lövsångare

  igauņu: salu-lehelind

  lietuviešu: ankstyvoji pečialinda

  krievu: весничка