kāpelētājķauķu dzimta (Acrocephalidae)

Šīs dzimtas sugas

• palsais ķauķis Acrocephalus agricola (Jerdon)

  

  angliski: paddyfield warbler

  vāciski: Feldrohrsänger

  zviedru: fältsångare

  igauņu: padu-roolind

  lietuviešu: palšoji nendrinukė

  krievu: индийская камышевка

• niedru strazds Acrocephalus arundinaceus (L.)

  

  angliski: great reed warbler

  vāciski: Drosselrohrsänger

  zviedru: trastsångare

  igauņu: rästas-roolind

  lietuviešu: didžioji krakšlė

  krievu: дроздовидная камышевка

• krūmu ķauķis Acrocephalus dumetorum Blyth

  

  angliski: Blyth’s reed warbler

  vāciski: Buschrohrsänger

  zviedru: busksångare

  igauņu: aed-roolind

  lietuviešu: sodinė nendrinukė

  krievu: садовая камышевка

• grīšļu ķauķis Acrocephalus paludicola (Vieill.)

  

  angliski: aquatic warbler

  vāciski: Seggenrohrsänger

  zviedru: vattensångare

  igauņu: tarna-roolind

  lietuviešu: meldinė nendrinukė

  krievu: вертлявая камышевка

• purva ķauķis Acrocephalus palustris (Bechst.)

  

  angliski: marsh warbler

  vāciski: Sumpfrohrsänger

  zviedru: kärrsångare

  igauņu: putke-roolind, soo-roolind

  lietuviešu: karklinė nendrinukė

  krievu: болотная камышевка

• ceru ķauķis Acrocephalus schoenobaenus (L.)

  

  angliski: sedge warbler

  vāciski: Schilfrohrsänger

  zviedru: sävsångare

  igauņu: kõrkja-roolind

  lietuviešu: ežerinė nendrinukė

  krievu: барсучок

• ezera ķauķis Acrocephalus scirpaceus (Herm.)

  

  angliski: reed warbler

  vāciski: Teichrohrsänger

  zviedru: rörsångare

  igauņu: tiigi-roolind

  lietuviešu: mažoji krakšlė

  krievu: тростниковая камышевка

• iedzeltenais ķauķis Hippolais icterina (Vieill.)

  

  angliski: icterine warbler

  vāciski: Gelbspötter

  zviedru: härmsångare

  igauņu: käosulane

  lietuviešu: tošinukė

  krievu: пересмешка

• klusais ķauķis Iduna caligata (Licht.)

  

  angliski: booted warbler

  vāciski: Buschspötter

  zviedru: stäppsångare

  igauņu: väike-käosulane

  lietuviešu: mažoji tošinukė

  krievu: северная бормотушка