Volgas žodzene

Sisymbrium wolgense M.Bieb. ex E.Fourn.

Sisymbrium wolgense M.Bieb. ex E.Fourn. attēls

latviski: Volgas žodzene

angliski:

vāciski: Wolga-Rauke

zviedru: volgasenap

igauņu: volga unilook

lietuviešu: pavolginė pikulė

krievu: гулявник волжский

Izplatība kartē

Sisymbrium wolgense M.Bieb. ex E.Fourn. karte

Kartes apzīmējumu skaidrojumi:

Sisymbrium wolgense M.Bieb. ex E.Fourn. karte
  • Regulāri sastopams vietējais augs (apzīmējot tikai Latviju - bieži ieviests augs)Regulāri sastopams vietējais augs (apzīmējot tikai Latviju - bieži ieviests augs)
  • Ļoti reti un izklaidus sastopams vietējais augsĻoti reti un izklaidus sastopams vietējais augs
  • Ievazāts svešzemju augsIevazāts svešzemju augs
  • Svešzemju augs, kas audzēts dārzā, bet ieviesies savvaļāSvešzemju augs, kas audzēts dārzā, bet ieviesies savvaļā
  • Savrupa atradne vai ģeogrāfiski tuvas atradnes konkrētā apvidūSavrupa atradne vai ģeogrāfiski tuvas atradnes konkrētā apvidū
  • Iznīcināta vai izzudusi atradneIznīcināta vai izzudusi atradne
  • Tikai piekrastē regulāri sastopams vietējais augsTikai piekrastē regulāri sastopams vietējais augs
  • Apšaubītas atradnes vai tikai ļoti senas norādes literatūrāApšaubītas atradnes vai tikai ļoti senas norādes literatūrā

Apraksts:

Divgadīgs vai daudzgadīgs, vidējs vai liels (ga 30-100 cm) krustziežu dzimtas lakstaugs. Stublājs stāvs vai pacils, kails, zaro maz. Lapas acīm redzami biezas, vairāk vai mazāk sukulentas, no iegarenām līdz lineāri lancetiskām (ga 3-12 cm, pl 0.5-4 cm), augšējās veselas, apakšējās plūksnaini dalītas. Visām lapām mala vismaz attāli zobaina (reti gluda), ar īsu kātu. Tikai augšējās lapas sēdošas. Plūksnaino lapu galotnes plūksna vairāk vai mazāk trīsstūraina. Ziedu vainaglapas dzeltenas (ga 0.7-0.9 cm), mazliet garākas nekā zaļgandzeltenās kauslapas (ga 0.4-0.6 cm). Auglis - pie augļkopas ass piekļauts šaurs pākstenis (ga 3.5-5.5 cm, pl ap 0.4 cm). Augļa kāts 0.5-1 cm garš. Zied no jūnija līdz augustam.

Izplatība:

Austrumeiropā un Rietumāzijā sastopama suga.

Latvijā diezgan rets ievazāts (adventīvs) augs, ziemeļrietumos no sugas areāla. Ļoti reta vai nav sastopama valsts ZA daļā.

Biotopi:

Dažāda lieluma grupas gar dzelzceļiem, izgāztuvēs un nezālienēs. Pēdējā laikā valsts austrumu un centrālajā daļā kļūst biežāka.

Īpašas norādes:

No citiem līdzīgiem krustziežiem nekļūdīgi atšķirama pēc biezajām, sukulentajām lapām (citām dzimtas sugām ar dzelteniem ziediem šādas pazīmes nav).

Rather rare. Casual. Groups along railways and in wasty places.

Довольно редко. Заносной. Группы вдоль железных дорог и в сорных местах.

Apskati citas sugas: