Tetrao tetrix (L.)
- latviski: rubenis (teteris)
- angliski: black grouse
- vāciski: Birkhuhn
- zviedru: orre
- igauņu: teder
- lietuviešu: tetervinas
- krievu: тетерев
Visu internetenciklopēdijas "Latvijas daba" tekstu un ilustratīvo materiālu autortiesību īpašnieks ir Askolds Kļaviņš, SIA Gandrs un autori. Citēšanas gadījumā atsauce obligāta.