sloku dzimta (Scolopacidae)
Šīs dzimtas sugas
-
Actitis hypoleucos (L.)
upes tilbīte
Angliski: common sandpiper
Vāciski: Flußuferläufer
Zviedru: drillsnäppa
Igauņu: vihitaja jõgitilder
Lietuviešu: krantinis tilvikas
Krievu: перевозчик -
Arenaria interpres (L.)
akmeņtārtiņš
Angliski: turnstone
Vāciski: Steinwälzer
Zviedru: roskarl
Igauņu: kivirullija
Lietuviešu: akmenė
Krievu: камнешарка -
Calidris alba Pall.
gaišais šņibītis
Angliski: sanderling
Vāciski: Sanderling
Zviedru: sandlöpare
Igauņu: leeterüdi leeterisla
Lietuviešu: smiltinukas
Krievu: песчанка -
Calidris alpina (L.)
parastais šņībītis
Angliski: dunlin
Vāciski: Alpenstrandläufer
Zviedru: kärrsnäppa
Igauņu: Alpi risla tundrarüdi, Balti risla niidurüdi
Lietuviešu: juodkrūtis bėgikas
Krievu: чернозобик -
Calidris canutus (L.)
lielais šņibītis
Angliski: red knot
Vāciski: Knutt
Zviedru: kustsnäppa
Igauņu: suurrisla, suurrüdi
Lietuviešu: islandinis bėgikas
Krievu: исландский песочник -
Calidris ferruginea (Pont.)
līkšņībītis
Angliski: curlew sandpiper
Vāciski: Sichelstrandläufer
Zviedru: spovsnäppa
Igauņu: kõvernokk-risla, kõrvenokk-rüdi
Lietuviešu: riestasnapis bėgikas
Krievu: краснозобик -
Calidris maritima (Brünn.)
jūras šņībītis
Angliski: purple sandpiper
Vāciski: Meerstrandläufer
Zviedru: skärsnäppa
Igauņu: merirüdi, meririsla
Lietuviešu: jūrinis bėgikas
Krievu: морской песочник -
Calidris melanotos (Vieillot)
tundras šņībītis
Angliski: pectoral sandpiper
Vāciski: Graubrust-Strandläufer
Zviedru: tuvsnäppa
Igauņu: kiripugu-rüdi, kiripugu-risla
Lietuviešu: raibakrūtis bėgikas
Krievu: кулик-дутыш -
Calidris minuta (Leisl.)
trulītis
Angliski: little stint
Vāciski: Zwergstrandläufer
Zviedru: småsnäppa
Igauņu: väikerüdi väikerisla
Lietuviešu: mažasis bėgikas
Krievu: кулик-воробей -
Calidris temminckii (Leisl.)
Temminka šņībītis
Angliski: Temminck’s stint
Vāciski: Temminckstrandläufer
Zviedru: mosnäppa
Igauņu: värbrüdi, värbrisla
Lietuviešu: Teminko bėgikas
Krievu: белохвостый песочник -
Gallinago gallinago (L.)
mērkaziņa
Angliski: common snipe
Vāciski: Bekassine
Zviedru: enkelbeckasin
Igauņu: tikutaja taevasikk
Lietuviešu: perkūno oželis
Krievu: бекас -
Gallinago media (Lath.)
ķikuts
Angliski: great snipe
Vāciski: Doppelschnepfe
Zviedru: dubbelbeckasin
Igauņu: rohunepp
Lietuviešu: stulgys
Krievu: дупель -
Limicola falcinellus (Pont.)
dūņšņībis
Angliski: broad-billed sandpiper
Vāciski: Sumpfläufer
Zviedru: myrsnäppa
Igauņu: plütt
Lietuviešu: plokščiasnapis bėgikas
Krievu: грязовик -
Limosa lapponica (L.)
sarkanā puskuitala
Angliski: bar-tailed godwit
Vāciski: Pfuhlschnepfe
Zviedru: myrspov
Igauņu: vöötsaba-vigle
Lietuviešu: Laplandinis griciukas
Krievu: малый веретенник -
Limosa limosa (L.)
melnā puskuitala
Angliski: black-tailed godwit
Vāciski: Uferschnepfe
Zviedru: rödspov
Igauņu: mustsaba-vigle
Lietuviešu: paprastasis griciukas
Krievu: большой веретенник -
Lymnocryptes minimus (Brünn.)
vistilbe
Angliski: jack snipe
Vāciski: Zwergschnepfe
Zviedru: dvärgbeckasin
Igauņu: mudanepp
Lietuviešu: oželis nykštukas
Krievu: гаршнеп -
Numenius arquata (L.)
kuitala
Angliski: Eurasian curlew
Vāciski: Großer Brachvogel
Zviedru: storspov
Igauņu: suurkoovitaja
Lietuviešu: didžioji kuolinga
Krievu: большой кроншнеп -
Numenius phaeopus (L.)
lietuvainis
Angliski: whimbrel
Vāciski: Regenbrachvogel
Zviedru: småspov
Igauņu: väikekoovitaja
Lietuviešu: vidutinė kuolinga
Krievu: средний кроншнеп -
Numenius tenuirostris Vieill.
tievknābja kuitala
Angliski: slender-billed curlew
Vāciski: Dünnschnabel-brachvogel
Zviedru: smalnäbbad spov
Igauņu: helekoovitaja
Lietuviešu: laibasnapė kuolinga
Krievu: тонкоклювый кроншнеп -
Phalaropus fulicarius (L.)
platknābja pūslītis
Angliski: grey phalarope
Vāciski: Rostroter Wassertreter
Zviedru: brednäbbad simsnäppa
Igauņu: puna-veetallaja
Lietuviešu: apvaliasnapis plaukikas
Krievu: плосконосый плавунчик -
Phalaropus lobatus (L.)
šaurknābja pūslītis
Angliski: red-necked phalarope
Vāciski: Halsbandwassertreter
Zviedru: smalnäbbad simsnäppa
Igauņu: veetallaja
Lietuviešu: plaukikas
Krievu: круглоносый плавунчик -
Phalaropus tricolor Vieill.
Amerikas pūslītis
Angliski: Wilson’s phalarope
Vāciski: Wilson-Wassertreter
Zviedru: wilsonsimsnäppa
Igauņu: suur-veetallaja
Lietuviešu: trispalvis plaukikas
Krievu: американский плавунчик -
Philomachus pugnax (L.)
gugatnis
Angliski: ruff
Vāciski: Kampfläufe
Zviedru: brushane
Igauņu: tutkas
Lietuviešu: gaidukas
Krievu: турухтан -
Scolopax rusticola (L.)
sloka
Angliski: woodcock
Vāciski: Waldschnepfe
Zviedru: morkulla
Igauņu: metskurvits
Lietuviešu: slanka
Krievu: вальдшнеп -
Tringa erythropus Pall.
tumšā tilbīte
Angliski: spotted redshank
Vāciski: Dunkel Wasserläufer
Zviedru: svartsnäppa
Igauņu: tumetilder
Lietuviešu: tamsusis tulikas
Krievu: щеголь -
Tringa glareola (L.)
purva tilbīte
Angliski: wood sandpiper
Vāciski: Bruchwasserläufer
Zviedru: grönbena
Igauņu: mudatilder
Lietuviešu: tikutis
Krievu: фифи -
Tringa nebularia (Gunn.)
lielā tilbīte
Angliski: greenshank
Vāciski: Grünschenkel
Zviedru: gluttsnäppa
Igauņu: heletilder
Lietuviešu: žaliakojis tulikas
Krievu: большой улит -
Tringa ochropus (L.)
meža tilbīte
Angliski: green sandpiper
Vāciski: Waldwasserläufer
Zviedru: skogssnäppa
Igauņu: metstilder
Lietuviešu: brastinis tilvikas
Krievu: черныш -
Tringa stagnatilis (Bechst.)
dīķa tilbīte
Angliski: marsh sandpiper
Vāciski: Teichwasserläufer
Zviedru: dammsnäppa
Igauņu: lammitilder
Lietuviešu: kūdrinis tilvikas
Krievu: поручейник -
Tringa totanus (L.)
pļavas tilbīte
Angliski: common redshank
Vāciski: Rotschenkel
Zviedru: rödbena
Igauņu: punajalg-tilder
Lietuviešu: raudonkojis tulikas
Krievu: травник -
Xenus cinereus (Güld.)
terekija
Angliski: terek sandpiper
Vāciski: Terekwasserläufer
Zviedru: tereksnäppa
Igauņu: hallkibu
Lietuviešu: terekija
Krievu: мородунка
Visu internetenciklopēdijas "Latvijas daba" tekstu un ilustratīvo materiālu autortiesību īpašnieks ir Askolds Kļaviņš, SIA Gandrs un autori. Citēšanas gadījumā atsauce obligāta.