Nakteņu dzimta (Solanaceae)
Nakteņu dzimta (Solanaceae). Lakstaugu un nelielu krūmu, retāk koku dzimta. Raksturīgas pamīšus stublāja lapas, bez pielapēm. Ziedi pa vienam vai ziedkopās ar labi attīstītām sānasīm katrā zarojuma vietā un reducētu galveno asi. Kauslapas un vainaglapas pa 5, saaugušas. Arī putekšņlapas parasti 5. Auglis - pogaļa vai oga. Tropu, subtropu un mērenā klimata joslā izplatītu sugu dzimta, īpaši daudzveidīga Amerikas centrālajā un dienvidu daļā. Dzimtā daudz indīgu sugu, arī ļoti nozīmīgi kultūraugi (tomāti, kartupeļi). Zināmas ap 2900 sugas.
Latvijā 12 sugas (atskaitot nezālienēs un izgāztuvēs bieži sastopamo kartupeli (Solanum tuberosum) un tomātu (Lycopersicon esculentum), kā arī nereti kultivētos krāšņumaugus - fizāļus (Physalis spp.)). Tomēr šo 12 sugu vidū tikai 2 (bebrukārkliņš, melnā naktene) ir Latvijas floras vietējie augi; pārējie sastopami reti vai ļoti reti kā dārzbēgļi vai ir ievazātas (adventīvas) sugas.
Šīs dzimtas sugas
-
Atropa bella-donna L.
melnā velnoga
Angliski: deadly Nightshade
Vāciski: Tollkirsche
Zviedru: belladonna
Igauņu: must belladonna
Lietuviešu: vaistinė šunvyšnė
Krievu: красавка белладонна -
Datura stramonium L.
parastais velnābols
Angliski: Thorn-apple
Vāciski: Weißer Stechapfel
Zviedru: spikklubba
Igauņu: harilik ogaõun
Lietuviešu: paprastoji durnaropė
Krievu: дурман обыкновенный -
Hyoscyamus niger L.
melnā driģene
Angliski: Henbane
Vāciski: Schwarzes Bilsenkraut
Zviedru: bolmört
Igauņu: koera-pöörirohi
Lietuviešu: juodoji drignė
Krievu: белена черная -
Lycium barbarum L.
parastā līcija
Angliski: Duke of Argyll’s Teaplant
Vāciski: Gemeiner Bocksdorn
Zviedru: bocktörne
Igauņu: harilik taralõng
Lietuviešu: dygliuotasis ožerškis
Krievu: дереза обыкновенная -
Lycopersicon esculentum Mill.
tomāts
Angliski: Tomato
Vāciski: Tomate
Zviedru: tomat
Igauņu: harilik tomat
Lietuviešu: valgomasis pomidoras
Krievu: томат культурный -
Nicandra physalodes (L.) Gaertn.
spuldzeņu nikandra
Angliski: Apple-of-Peru
Vāciski: Giftbeere
Zviedru: ballongblomma
Igauņu: peruu nikandra
Lietuviešu: dumplūninė nikandra
Krievu: никандра физалисовидная -
Physalis alkekengi L.
parastais fizālis
Angliski: Japanese-lantern
Vāciski: Wilde Blasenkirsche
Zviedru: judekörs
Igauņu: harilik füüsal
Lietuviešu: paprastoji dumplūnė
Krievu: физалис обыкновенный -
Scopolia carniolica Jacq.
Krainas dievazāle
Angliski:
Vāciski: Trollrübe
Zviedru: dårört
Igauņu: karni skopoolia
Lietuviešu: vaistinė skopolija
Krievu: скополия карниолийская -
Solanum cornutum Lam.
ragainā naktene
Angliski:
Vāciski: Büffelklette
Zviedru: taggborre
Igauņu:
Lietuviešu: dygioji kiauliauogė
Krievu: паслен клювовидный -
Solanum dulcamara L.
bebrukārkliņš
Angliski: Bittersweet
Vāciski: Bittersüßer Nachtschatten
Zviedru: besksöta
Igauņu: harilik maavits
Lietuviešu: karklavijas
Krievu: паслен сладко-горький -
Solanum luteum Mill.
dzeltenā naktene
Angliski: yellow Nightshade
Vāciski: Gelbbeeriger Nachtschatten
Zviedru: gul nattskatta
Igauņu:
Lietuviešu: gauruotoji kiauliauogė
Krievu: паслен желтый -
Solanum nigrum L.
melnā naktene
Angliski: black Nightshade
Vāciski: Schwarzer Nachtschatten
Zviedru: nattskatta
Igauņu: must maavits
Lietuviešu: juodoji kiauliauogė
Krievu: паслен черный -
Solanum sisymbriifolium Lam.
žodzeņlapu naktene
Angliski: sticky Nightshade
Vāciski:
Zviedru: blek taggborre
Igauņu: unilook-maavits
Lietuviešu: pikulialapė kiauliauogė
Krievu: паслен гулявниколистный -
Solanum tuberosum L.
kartupelis
Angliski: Potato
Vāciski: Kartoffel
Zviedru: potatis
Igauņu: kartul
Lietuviešu: valgomoji bulvė
Krievu: картофель культурный
Līdzīgās sugas
- Datura tatula L. (violetais velnābols)
Visu internetenciklopēdijas "Latvijas daba" tekstu un ilustratīvo materiālu autortiesību īpašnieks ir Askolds Kļaviņš, SIA Gandrs un autori. Citēšanas gadījumā atsauce obligāta.