Vītolu dzimta (Salicaceae)
Vītolu dzimta (Salicaceae). Koku un krūmu - divmājnieku dzimta. Divmājnieki ir augi, kam uz viena auga ir vīrišķie putekšņlapu, bet uz otra - sievišķie augļlapu ziedi. Raksturīgas veselas lapas ar sīkākām vai lielākām pielapēm. Ziedi parasti spurdzēs, retāk vārpās. Auglis - pogaļa. Zināmas ap 435 sugas, kas sastopamas galvenokārt ziemeļu puslodes mērenā un aukstā klimata joslā.
Latvijā 23 sugas, no tām dažas ieviesušās savvaļā no stādījumiem. Vietējo savvaļas (autohtono) sugu skaits nepārsniedz 17. To vairākums ir diezgan bieži vai ļoti bieži krūmāju, krūmainu ganību un pļavu, arī upmalu un meža augi.
Šīs dzimtas sugas
-
Populus alba L.
baltā apse
Angliski: white Poplar
Vāciski: Silber-Pappel
Zviedru: silverpoppel
Igauņu: hõbepappel
Lietuviešu: baltoji tuopa
Krievu: тополь серебристый -
Populus balsamifera L.
balzama apse
Angliski: balsam Poplar
Vāciski: Balsam-Pappel
Zviedru: balsampoppel
Igauņu: palsamipappel
Lietuviešu: balzaminė tuopa
Krievu: тополь бальзамический -
Populus tremula L.
parastā apse
Angliski: Aspen
Vāciski: Aspe
Zviedru: asp
Igauņu: harilik haab
Lietuviešu: drebulė
Krievu: осина -
Salix alba L.
baltais vītols
Angliski: white Willow
Vāciski: Silber-Weide
Zviedru: vitpil
Igauņu: hõberemmelgas
Lietuviešu: baltasis gluosnis
Krievu: ива белая -
Salix aurita L.
ausainais kārkls
Angliski: eared Willow
Vāciski: Ohr-Weide
Zviedru: bindvide
Igauņu: kõrvpaju
Lietuviešu: ausytasis karklas
Krievu: ива ушастая -
Salix caprea L.
blīgzna
Angliski: goat Willow
Vāciski: Sal-Weide
Zviedru: sälg
Igauņu: raagremmelgas
Lietuviešu: blindė
Krievu: ива козья -
Salix cinerea L.
pelēkais kārkls
Angliski: grey Willow
Vāciski: Grau-Weide
Zviedru: gråvide
Igauņu: tuhkur paju
Lietuviešu: pilkasis karklas
Krievu: ива пепельная -
Salix daphnoides Vill.
smiltāja vītols
Angliski: European Violet-willow
Vāciski: Reif-Weide
Zviedru: daggvide
Igauņu: härmpaju
Lietuviešu: pajūrinis karklas
Krievu: ива волчниковая -
Salix dasyclados Wimm.
villainzaru kārkls
Angliski:
Vāciski: Filzast-Weide
Zviedru: sammetsvide
Igauņu: pikalehine paju
Lietuviešu: ilgalapis gluosnis
Krievu: ива шерстистопобеговая -
Salix fragilis L.
trauslais vītols
Angliski: crack Willow
Vāciski: Bruch-Weide
Zviedru: knäckepil
Igauņu: rabe remmelgas
Lietuviešu: trapusis gluosnis
Krievu: ива ломкая -
Salix lapponum L.
Lapzemes kārkls
Angliski: downy Willow
Vāciski:
Zviedru: lappvide
Igauņu: lapi paju
Lietuviešu: laplandinis karklas
Krievu: ива лопарская -
Salix myrsinifolia Salisb.
melnējošais (mirsīnlapu) kārkls
Angliski: dark-leaved Willow
Vāciski: Schwarz-Weide
Zviedru: svartvide
Igauņu: mustjas paju
Lietuviešu: juosvasis karklas
Krievu: ива чернеющая -
Salix myrtilloides L.
mellenāju kārkls
Angliski: whortleberry Willow
Vāciski: Heidelbeer-Weide
Zviedru: odonvide
Igauņu: mustikpaju
Lietuviešu: mėlynialapis karklas
Krievu: ива черничная -
Salix pentandra L.
šķetra
Angliski: bay Willow
Vāciski: Lorbeer-Weide
Zviedru: jolster
Igauņu: raudremmelgas
Lietuviešu: gluosnis virbis
Krievu: ива пятитычиночная -
Salix phylicifolia L.
zilganais (divkrāsu) kārkls
Angliski: tea-leaved Willow
Vāciski: Zweifarben-Weide
Zviedru: grönvide
Igauņu: kahevärvine paju
Lietuviešu: rusvašakis karklas
Krievu: ива филиколистная -
Salix purpurea L.
sarkanais kārkls
Angliski: purple Willow
Vāciski: Purpur-Weide
Zviedru: rödvide
Igauņu: punapaju
Lietuviešu: purpurinis karklas
Krievu: ива пурпурная -
Salix repens L.
ložņu kārkls
Angliski: creeping Willow
Vāciski: Kriech-Weide
Zviedru: krypvide
Igauņu: hanepaju
Lietuviešu: gulsčiasis karklas
Krievu: ива ползучая -
Salix rosmarinifolia L.
vilku kārkls
Angliski:
Vāciski: Rosmarin-Weide
Zviedru: rosmarinvide
Igauņu: hundipaju
Lietuviešu: pelkinis karklas
Krievu: ива розмаринолистная -
Salix starkeana Willd.
Štarkes kārkls
Angliski:
Vāciski: Bleiche Weide
Zviedru: ängsvide
Igauņu: verkjas paju
Lietuviešu: žemasis karklas
Krievu: ива Старке -
Salix triandra L.
vicu kārkls
Angliski: almond Willow
Vāciski: Mandel-Weide
Zviedru: mandelpil
Igauņu: vesipaju
Lietuviešu: krantinis gluosnis
Krievu: ива трехтычинковая -
Salix viminalis L.
klūdziņu kārkls
Angliski: Osier
Vāciski: Korb-Weide
Zviedru: korgvide
Igauņu: vitspaju
Lietuviešu: gluosnis žilvitis
Krievu: ива корзиночная
Līdzīgās sugas
- Salix acutifolia Willd. (smaillapu vītols)
Visu internetenciklopēdijas "Latvijas daba" tekstu un ilustratīvo materiālu autortiesību īpašnieks ir Askolds Kļaviņš, SIA Gandrs un autori. Citēšanas gadījumā atsauce obligāta.